วันนี้ขอมาแนะนำนิยายแปลจีนเรื่องใหม่ล่าสุดจากแบรนด์มากกว่ารัก ที่มีด้วยกันถึง 2 เรื่อง 2 สไตล์ ทั้งน่ารัก และชวนฟินในแบบที่นักอ่านไม่ควรพลาด!
นิยายแปลจีน 2 เรื่องใหม่จากแบรนด์มากกว่ารักที่เพิ่งวางจำหน่ายไปหมาดๆ นั้น ได้แก่เรื่อง กล่อมเกลาปราชญ์หญิง ผลงานสุดฟินของนักเขียนมากฝีมืออย่าง ‘เทียนหรูอวี้’ และ เหมียว เหมียว เหมียว แมวน้อยอลเวง ผลงานสุดน่ารักของ ‘จวี๋ฮวาซั่นหลี่’ เรื่องราวของทั้งสองเรื่องจะน่ารักชวนฟิน ชุ่มฉ่ำหัวใจขนาดไหน วันนี้ขอหยิบเรื่องราวสั้นๆ มากระตุ้นหัวใจนักอ่านกันสักหน่อย
กล่อมเกลาปราชญ์หญิง
2 เล่มจบ
เขียน : เทียนหรูอวี้
แปล : พวงหยก
มีปลาตัวหนึ่งว่ายตามกระแสน้ำไปจนถึงฤดูร้อน อยู่ๆ มันก็ย้อนกลับไปห้วงน้ำที่เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ...
‘อี้เจียง’ก็คือปลาตัวนั้น นางได้ย้อนเวลากลับมาสองพันกว่าปีก่อน กลายเป็น ‘ผู้ทรงภูมิหวนเจ๋อ’ แห่งสำนักกุ่ยกู่ที่ผู้คนนับถือมากมาย ต้องแสร้งวางตัวสูงส่ง ทั้งที่นางอ่านตัวอักษรไม่ออกแม้แต่ตัวเดียว!
เดิมทีศิษย์ของสำนักกุ่ยกู่มีอยู่น้อยนิดและศิษย์ของทุกรุ่นจะต้องห้ำหั่นกันเอง ‘กงซีอู๋’ ศิษย์พี่ของอี้เจียงเป็นเสนาบดีผู้เก่งกาจแห่งแคว้นฉี ครั้งหนึ่งเขาเคยปฏิเสธรักหวนเจ๋อมาก่อน ถึงขั้นทำให้คนติดคุก ไม่รู้เหตุใดพอเป็นนางมาอยู่ในร่างนี้ ศิษย์พี่ผู้ที่เคยเย็นชากลับตามพัวพันนางไม่เลิก ทางเดียวที่เขาจะยอมล่าถอย คือนางต้องใช้แผ่นดินเป็นเดิมพันแล้วเอาชนะเขาให้ได้!
เหมียว เหมียว เหมียว แมวน้อยอลเวง
4 เล่มจบ
เขียน : จวี๋ฮวาซั่นหลี่
แปล : พริกหอม
เพียงพลัดตกจากที่สูง พรากจากเจ้านายผู้เป็นที่รัก ‘ฮวาเหมียวเหมียว’ ก็ต้องก้าวเข้าสู่โลกที่ไม่รู้จัก ที่นี่อีกา สุนัขกลายร่างเป็นคนได้ คนส่องแสงประกายบินว่อน ปลาในน้ำก็เป็นสาวงาม
ใครๆ ก็บอกว่านางเป็นปีศาจแมว แต่ผิดแล้ว!เหมียวเหมียวเป็นแค่แมวนะ! อยากนึกแค่ว่าชีวิตนี้จะมีปลาให้กินหรือไม่ มีที่ให้นอนผึ่งพุงอาบแดดหรือเปล่า จนวันหนึ่งนางได้พบกับคนที่มีหน้าตาเหมือนเจ้านาย ผู้อื่นเรียกเขาว่า ‘เทพปี้ชิง’ คนผู้นั้นไม่เพียงรับนางเป็นลูกศิษย์ แต่ยังบงการในเรื่องอื่นๆ ทั้งจับแมวอาบน้ำเย็น บังคับให้ไปเล่าเรียนหนังสือ ไม่อนุญาตให้นางเปลื้องผ้าต่อหน้าผู้อื่น ไม่ให้ไปคลอเคลียออดอ้อน หรือนั่งตักใครอื่นนอกจากเขา เอาเถิด ถึงเขาจะมีกฎมากมาย แต่การได้กระโดดขึ้นเตียง นอนข้างๆ เขาทุกคืน ก็ทำให้แมวนอนหลับได้สนิท แต่ไฉนอาจารย์ถึงได้โมโหทุกครั้งที่นางกระโดดขึ้นเตียงเขาเล่า!
นักอ่านชอบแบบไหน สไตล์ไหน อย่ารอช้า ตามมาดูความน่ารัก ความฟินของเหล่าตัวละครกันต่อได้แล้ววันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ, Jamclub หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ JamShop
Comments
comments
No tags for this post.