ถ้าพูดถึงนิยายแปลจีนก็นับว่าเป็นนิยายที่เป็นที่นิยมของนักอ่านกันมานานแสนนาน เพราะด้วยกระแสของอะไรหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะ ตัวละคร ประวัติศาสตร์หรือการนำนิยายมาทำเป็นซีรี่ส์ ซึ่งสร้างความสนใจให้กับคนดูเป็นอย่างมาก ส่งผลทำให้มีคนหันมาสนใจที่จะลองอ่านนิยายแปลจีนกันอยู่เยอะ และสิ่งที่ดึงดูดใครหลายๆ คนได้ คงหนีไม่พ้นพระเอกนั่นเอง ยิ่งถ้าพระเอกของเรากลัวภรรยา สายเปย์ เกรี้ยวกราด พ่อแงแม่งอนหน่อยๆ คือกรี๊ดอย่างแน่นอน อ่านแล้วมันก็จะฟินนน~
วันนี้เลยพามาพบกับพระเอกงานดีหรือจะเรียกว่าสามีแห่งมากกว่ารักเลยก็ว่าได้ แต่ขอบอกว่านี่แค่น้ำจิ้มเล็กๆ น้อยๆ เพราะสามีของเรายังไม่หมดเพียงเท่านี้ ลองไปดูกันว่าสามีที่พูดถึงในวันนี้จะมาจากนิยายเรื่องไหนกันบ้าง
ทั่นฮวาในดวงใจ ชุด คุณชายสกุลเนี่ย
เขียน อวี๋ฉิง
แปล พวงหยก
เรื่องกล่าวถึงสตรีนางหนึ่งที่นางปลอมตัวมาเป็น ‘ทั่นฮวา’ แต่ทว่าเมื่อเขาหันมาสบตากับนางเพียงครั้งเดียว ก็ดันรู้ว่านางคือ ‘สตรี’ นางจึงจำเป็นต้องหาที่พึ่งพิงที่น่าจะฝากชีวิตไว้ได้ ซึ่งตัวเลือกแรกของนางก็คือ ‘เขา’ คุณชายสกุลเนี่ย เพราะในเมื่ออยู่กับเขาผู้ที่ขึ้นชื่อว่า ‘ยึดชาติบ้านเมืองเป็นที่ตั้ง’ และเถรตรงเป็นที่สุดแล้ว นางก็ไม่มีสิ่งใดต้องกลัว เว้นแต่ ‘เขา’ คุณชายสกุลเนี่ยนั่นล่ะ!
เพราะหารู้ไหมว่าความจริงแล้วเขากลับมีความลับดำมืดอยู่อีกด้านไม่มีผู้ใดรู้ แต่ในยามที่นางกำลังจะตาย กลับใช้อุบายเพียงเล็กน้อยรอดตัวจากมีดสั้นของเขามาได้ และชีวิตของทั้งสองก็ต้องพัวพันกันอย่างมิอาจจะแยกออกจากกันได้อีกต่อไป!
สาวใช้ประพันธ์รัก ชุด คุณชายสกุลเนี่ย
เขียน อวี๋ฉิง
แปล พวงหยก
เรื่องราวของสาวใช้คนหนึ่งในคฤหาสน์สกุลเนี่ย ที่หลงใหลและโปรดปรานในหนังสือเป็นอย่างมาก แต่ด้วยหน้าตาธรรมดาๆ ของนาง ทำให้คนในคฤหาสน์มักมองข้ามนางไปเสมอ แต่เป็นเพราะความสามารถพิเศษที่นางอ่านออกเขียนได้จึงทำให้นางกลายเป็นที่สนใจของผู้อื่น เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้นะ ทั้งๆ ที่อยากอาศัยอยู่ในที่แห่งนี้อย่างเรียบง่าย และเฝ้าดู ‘เขา’ คุณชายสกุลเนี่ยผู้หนึ่งที่นางชื่นชอบอย่างจริงใจอยู่ในมุมของตนเองแท้ๆ แต่ทว่าเขาในยามนี้ไม่ค่อยน่าชื่นชมเช่นในกาลก่อนแล้ว เพราะนอกจากเขาจะไม่โลดแล่นอยู่ในวงการการเขียนเช่นแต่ก่อน แถมยังเจ้าอารมณ์และเก็บตัวยิ่ง จนกระทั่งยามรู้ว่านางหลงใหลตนเองก็ยังใช้ ‘ความบริสุทธิ์’ ของนางมาเป็นเครื่องพิสูจน์! แต่จะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด อย่างไรเสียวันหนึ่งนางก็ต้องจากที่นี่ไปต้องจากไป ก่อนที่จะมีผู้ใดล่วงรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของนาง!
สามีสกุลดี สตรีมากวาสนา
เขียน หานลู่
แปล อวี้
พี่เลี้ยงเด็กผู้หนึ่งที่ประสบอุบัติเหตุและทะลุมิติไปในยุคโบราณ ทว่านางไม่ได้ย้อนมาเป็นองค์หญิง คุณหนูหรือสตรีชีวิตดีใดๆ แต่เป็นเพียงลูกอนุของครอบครัวพ่อค้าในชนบทผู้หนึ่ง ที่ไม่เป็นที่รักใคร่เอ็นดูของผู้ใด แถมยังตั้งครรภ์ โดยที่ไม่รู้ว่าใครคือพ่อของเด็ก! ยังดีที่มีคุณชายผู้หนึ่งเชื่อมั่นในตัวนาง ให้นางทำรถเข็นเด็กและรถหัดเดินขึ้นมาขาย ทั้งด้วยในชาติก่อนมีอาชีพเป็น ‘พี่เลี้ยงเด็ก’ นางจึงอาศัยความรู้ที่ติดตัวมาหาเลี้ยงชีพ เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับตนเอง มิหนำซ้ำยังมีบุรุษทรงภูมิผู้หนึ่งช่วยส่งเสริมนางให้ทำสิ่งที่ไม่นึกไม่ฝันมาก่อน นั่นคือการเปิดโรงเลี้ยงเด็ก เขาช่างดีต่อนางนัก ทว่าอย่างไรผู้ที่นางนึกถึงก็ยังคือ คุณชายผู้นั้น ไม่รู้ว่าเหตุใดนางจึงรู้สึกลึกๆ ว่าเสียงของเขาคุ้นหู ทุ้มสบายและน่าใกล้ชิดยิ่งนัก หรือว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับบุรุษในคืนนั้น บุรุษที่ทำให้นางตั้งครรภ์!
นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน!
เขียน ฉางโกวลั่วเยวี่ย
แปล ลู่เผิ่งฮวา
เมื่อนักเขียนนิยายออนไลน์ ตื่นขึ้นมาอยู่ในนิยายที่ตนเองเขียน ทั้งยังไม่ได้เป็นนางเอก แต่ดันเข้ามาเป็นตัวร้าย! นั่นคือตัวประกอบหญิง ญาติผู้น้องของเขาที่บังอาจไปรังแกหญิงที่เขารู้สึกดีด้วย เขาตัดลิ้นนางและป้อนหญ้าไส้ขาดให้กิน แม้แต่วาระสุดท้ายของชีวิตก็ยังทรมานอย่างถึงที่สุด เมื่อนางรู้ว่าจุดจบของตนเองจะถูกญาติผู้พี่ (ชาย) ฆ่าอย่างทรมาน ทางเดียวที่นางจะเอาชีวิตรอดได้นั้นได้ คือต้องเข้าหาเขาเสียแล้ว!
ปรปักษ์จำนน
เขียน เผิงไหลเค่อ
แปล ถังเจวียน
ในภาพนิมิตของ ‘เสี่ยวเฉียว’ … สกุลเฉียวจะล่มสลาย สกุลเว่ยรวมแผ่นดินเป็นหนึ่ง พี่สาวถูกบีบให้ต้องฆ่าตัวตาย นางต้องตายอย่างไร้แผ่นดินกลบฝัง! เสี่ยวเฉียวเพียงมุ่งหวังที่จะเปลี่ยนแปลงการล่มสลายของสกุลเฉียว แม้แต่ตนเองต้องแต่งเข้าสกุลเว่ยที่จงเกลียดสกุลเฉียวแทนพี่สาวนางก็ไม่หวาดหวั่นแต่อย่างใด ยังโชคดีที่นอกจากความเหินห่างเย็นชาที่เว่ยเซ่าแสดงออกแล้วยามอยู่บนเตียงก็เป็นเช่นน้ำบ่อไม่ยุ่งกับน้ำคลอง แม้มารดาเขาจะเกลียดหน้านางเพียงใดก็ไม่เป็นไร อย่างน้อยในจวนสกุลเว่ยนางก็ยังได้รับเมตตาจากท่านย่าของเขา แต่เหตุใดเมื่อวันเวลาผ่านพ้นไป ท่าทีโอนอ่อนผ่อนตามของนางกลับไปขัดลูกกะตาท่านโหวเสียได้ แม้แต่ยามที่เขาเอ่ยปากว่าจะรับอนุตามบัญชาท่านแม่ เพียงแค่นางเห็นดีเห็นงามกับเขาเท่านั้นไยเขาต้องโมโหเป็นฟืนเป็นไฟ และหาเรื่องกลั่นแกล้งนางไม่ให้เป็นสุขด้วย!
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ มีกันครบทุกเรื่องหรือยังเอ่ย ถ้ายังไม่มีต้องรีบไปจับจองกันเลยนะ เพราะสามีแต่ละเรื่องนั้น งานดีเกินเบอร์มากๆ และถ้าอยากจะหามาอ่านกันนั้นก็สามารถซื้อได้ที่ ร้านหนังสือทั่วประเทศ, JamClub หรือสั่งซื้อได้ที่ JamShop
Comments
comments
No tags for this post.