ทดลองอ่าน Don’t Do That! คุณครับ อย่าเปิดไมค์ง่ายๆ เล่ม 1 บทที่ 5-6 #นิยายวาย

ผู้เขียน : 柚子冰 (You Zi Bing)

แปลโดย : ซิ่งหลัน

ผลงานเรื่อง : 不要轻易开麦 (Bu Yao Qing Yi Kai Mai)

ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์เอเวอร์วายในการเผยแพร่ผลงาน

จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

– – – – – – – – – – – – – – – – –

บทที่ 5

เวลานี้ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมทีม ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม รวมไปถึงคนดูต่างก็สงสัยกันนิดหน่อย เขาจะทำอะไรน่ะ

ให้ซัพพอร์ตไปเลนกลาง แล้วใช้หลิงถ่งซึ่งเป็นเมจที่แข็งแกร่งมาเปิดทาง สำรวจพงหญ้า เอาตัวเองเป็นโล่เนื้อและเมื่อถึงคราวจำเป็นก็เสียสละตัวเอง? หากอยากชนะจริงๆ ตัวเองก็สามารถออกไอเทมจังเกิ้ลมาควบคุมจังหวะเดินเกมได้เลย! ตอนนี้ฝ่ายตรงข้ามตามหลังอยู่ช่วงหนึ่ง เวลานี้ถ้าหลินจื่อไปเล่นจังเกิ้ลเอง ต่อให้แมรี่หยิบหานฝูมาเดินเล่นในป่าก็ไม่ได้ส่งผลอะไร…ศักยภาพจังเกิ้ลของเขาแข็งแกร่งแบบนี้ล่ะ

แต่ฟังความหมายจากประโยคนั้นของเขา คือเตรียมมอบหน้าที่จังเกิ้ลให้แมรี่ นอกจากนี้ตัวเองยังคิดไว้ดีแล้วด้วยว่าจะฟาร์มให้น้อยที่สุดเพื่อซัพพอร์ตเต็มกำลัง

ในซับกระสุนมีคนถามขึ้นมาทันที

[ลูกชายกำลังล้อเล่นหรือว่าสนุกที่ได้ไล่ตาม…จริงจังเหรอ]

[ให้แมรี่เป็นจังเกิ้ลไม่มีปัญหาจริงเหรอลูกชาย อย่าถูกเงินทองและความงามทำให้สับสนสิ! เล่นอีสปอร์ตคือต้องชนะนะ!]

แต่ก็มีคนที่ไม่ได้คิดเยอะว่าจะมีหรือไม่มีปัญหา เอาแต่ชมลูกชายที่พูดด้วยมาด ‘ถึงฉันเป็นซัพพอร์ตก็สามารถฟาดพวกแกเละได้’ ว่าช่างหยิ่งผยอง เท่มากงับ! แน่นอนว่าต้องมีคนที่ get ได้ถึง ‘ความรักความเอาใจใส่’ จากในคำพูดได้อย่างแปลกประหลาด แต่ความคิดเห็นที่ชอบคู่จิ้นนี้ก็ถูกเลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว…

ตกลงแล้วตัวต้นเหตุอย่างแมรี่คิดอย่างไร คนอื่นเองก็เดาไม่ออก แต่เขาก็ ‘น่าเอ็นดู’ มากมาตลอด พอหลินจื่อพูดเสร็จ เขาก็ควบคุมหานฝูไปทำเรื่องที่ทั้งพื้นฐานมากและธรรมดามากซึ่งจังเกิ้ลต้องทำ…เมื่อเดรกปรากฏตัว เขาก็วิ่งฮืดฮาดเข้าสู้กับเดรก พอบัฟรีเฟรชใหม่ก็ฮึ่มฮั่มๆ เข้าไปกินบัฟ ถ้าเลนบนกลางล่างต้องการความช่วยเหลือก็พุ่งเข้าไปหนุน ซึ่งในระหว่างนั้นไม่ใช่ว่าไม่มีฮีโร่ของศัตรูเข้ามาก่อกวน เมาอวี่ที่เมื่อกี้ดึงดันจนถูกฟาดกำลังตั้งใจกวาดป่าให้เรียบเพื่อที่จะเติมทรัพยากรซึ่งลดลงไปเพราะการตายของตัวเองจึงไม่มีเวลามาร่วมทีมไฟต์ แต่มิดเลนกับ ADC ของฝ่ายตรงข้ามก็มักจะไม่ยอมจึงมาคอยยั่วยุอยู่เป็นระยะ ถึงขนาดโอบกอดความหวังว่าจะคอยแอบซ่อนอยู่ด้านหลังแล้วแย่งบัฟสักอันหรือขโมยมังกรสักตัวอะไรแบบนี้

แต่อย่างแรกฝีมือของพวกเขาไม่สูงเท่ากับเมาอวี่ อย่างที่สองประเมินแมรี่ที่มีหลินจื่อคอยซัพพอร์ตอยู่ข้างๆ ว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ต่ำเกินไป ซึ่งความจริงแล้วหลินเหว่ยเองก็แปลกใจในจุดนี้เช่นกัน ไม่รู้ว่าเป็นเพราะแมรี่รับรู้ได้ถึงความตั้งใจของหลินจื่อที่อยากช่วยตัวเองให้พยายามสู้เพื่อเอาชนะ หรือเป็นเพราะว่าเขาค่อนข้างชำนาญฮีโร่หานฝูตัวนี้พอดี เขาจึงต่อสู้ได้ดีมากอย่างไม่น่าเชื่อ!

แน่นอนว่าฝีมือยังไม่อาจเทียบกับหลินจื่อเมาอวี่ที่เป็นระดับเทพได้ ส่วนการควบคุมการเคลื่อนที่ก็ยังมีจุดบกพร่อง แต่เวลาไหนปล่อยสกิลอะไร เคลื่อนที่อย่างไรถึงสามารถตรึงคู่ต่อสู้เอาไว้ได้ จังหวะไหนใช้ควรสไมต์เพื่อจบการต่อสู้ รายละเอียดพวกนี้แมรี่ทำได้ดีมากแล้วจริงๆ เมื่อประสานกับการซัพพอร์ตแบบเต็มกำลังของหลิงถ่งที่หลินจื่อควบคุม ฮีโร่ของฝ่ายศัตรูที่เข้ามาท้าทายต่างก็ถูกตีจนต้องล่าถอยไป ถ้าไม่ตายก็เหลือเพียงครึ่งชีวิต ที่น่าเวทนาที่สุดในนั้นก็คือมิดเลนไอซ์ควีน เดิมทีก็เป็นแค่เมจที่ค่อนไปทาง CC ไม่ใช่ตัวทำแดเมจ ไม่รู้ว่าฟังคำสั่งของเมาอวี่หรือว่าไม่มีสมองตามเมาอวี่ไปด้วย ถึงได้มั่นใจคิดมาโซโล่กับแมรี่หลายครั้ง (แต่ความจริงไม่ใช่การโซโล่เลย เพราะไม่มีใครรู้เลยว่าการที่คุณเห็นว่าหานฝูกำลังตีมอนสเตอร์เพียงคนเดียว แท้จริงแล้วหลิงถ่งกำลังหลบซ่อนคอยโจมตีกลับอยู่ตรงซอกมุมไหน!)

ผลก็คือตอนที่ไอซ์ควีนกำลังมุ่งมั่นต่อสู้ (มอบชีวิต) เลนกลางของฝ่ายตรงข้ามว่างเปล่าไม่มีคนสนใจ พลาดการเคลียร์มินเนี่ยนไปหลายเวฟ จึงถูก Clock Men เข้าไปดันป้อม

ป้อมที่อยู่เลนกลางเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ เมื่อป้อมหนึ่งถูกตีแตก ทำให้สูญเสียความได้เปรียบในการมองเห็นพื้นที่ป่าของฝ่ายศัตรูไปทั้งหมด ฝ่ายเรายิ่งเข้าไปอินเวด* ป่าได้ง่ายขึ้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไอซ์ควีนที่กำลังสู้ตายกับแมรี่คิดไม่ถึงว่า Clock Men จะมี AP ที่มีประสิทธิภาพสูงแบบนี้ เขาออกไปแค่แป๊บเดียว ป้อมก็ถูกทำลายแล้ว เวลานี้จึงลุกลี้ลุกลน รีบร้อนปล่อยสกิลอัลติเมตที่ไม่มีใครสู้ได้เพราะคิดอยากกลับมาต่อสู้ที่เลนกลาง แต่หลินจื่อจะปล่อยอีกฝ่ายไปได้ยังไง เขาอาศัยจังหวะที่หานฝูปล่อยสกิลสองใส่ไอซ์ควีนเพิ่มผลของการลดความเร็วในการเคลื่อนที่เข้าไปด้วย หลิงถ่งปาลูกแก้วพลังที่สะสมพลังไว้อย่างดีแล้วออกไปหกลูก ตัดเลือดของไอซ์ควีนจนเหลือแค่นิดเดียว!

ผืนป่าโตแล้ว (ช่องแชตทีม) “แมรี่”

เขาตะโกนแค่คำเดียว แมรี่ก็เข้าใจ เข้ามาลาสต์ด้วยการโจมตีธรรมดา จัดการคนนี้ทิ้ง

ถึงแม้การยอมยกศัตรูยกทรัพยากรให้แบบนี้เป็นการกระทำพื้นฐานของซัพพอร์ต แต่สำหรับหลินจื่อที่เล่นเฉพาะจังเกิ้ลมานาน มีแต่คนอื่นยกให้เขา เขาไม่เคยยกให้คนอื่น นี่เป็นครั้งแรก และไม่แน่อาจเป็นครั้งสุดท้ายด้วย

เป็นแบบนี้ทุกคนก็เข้าใจเจตนาของหลินจื่อแล้วว่าเขาอยากให้แมรี่เก็บชีวิตที่มอบออกไปกลับคืนมาด้วยมือของตัวเอง ส่วนความแค้นครั้งนี้ต้องแก้แค้นกี่ครั้ง คงต้องดูฝ่ายตรงข้ามว่าจะเลือดร้อนจนสติหลุดต่อไปหรือเปล่า

ท่ามกลางบรรยากาศที่เร่าร้อนนี้ยังเกิดเรื่องตลกเรื่องหนึ่งขึ้น ดูเหมือนเมาอวี่จะเลือกช่องส่งเสียงพูดผิด ถึงได้ด่าด้วยคำที่หยาบคายมากในช่องพูดคุยรวม จากนั้นก็ทักทายสมาชิกครอบครัวของไอซ์ควีนจนครบ ไอซ์ควีนเองก็ไม่ยอมด้อยกว่า จัดการเปิดไมค์พ่นคำด่ากลับไป เขาเองก็เพิ่งร่วมทีมกับเมาอวี่เป็นครั้งแรก ฟังคำสั่งของอีกฝ่ายแล้วทำไมถึงต้องมาถูกด่า

ทางฝั่งนั้นกำลังทะเลาะกัน หลินเหว่ยอดไม่ได้ที่จะส่งเสียงเยาะเย้ยออกมาทางจมูก เขาเพียงแค่หัวเราะเบาๆ แต่กลับมีเสน่ห์จนโดนใจบรรดาแฟนคลับสาวๆ เข้าอย่างจัง ซับกระสุนจึงเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้อง ‘อ๊ากกก’ ของพวกเธอ ในขณะที่แฟนคลับชายก็ชอบดูฉากตบหน้านี้ ตอนนี้จึงเริ่มโวยวายให้ลูกชายรีบพาแมรี่ไปตามฆ่าเมาอวี่

หลินเหว่ยเห็นข้อความนี้แล้วก็พูดว่า “เมื่อกี้ใครพูดว่าเล่นอีสปอร์ตคือต้องชนะ? หลักการคืออย่างนี้ ถ้าฝ่ายตรงข้ามสติหลุดพวกเราต้องไม่สติหลุดตามไปด้วย แต่ถ้าเขาไม่เจียมตัวอีกก็ต้องฆ่าแน่นอน ถ้าไม่รนหาที่ตายพวกเราก็จะทำเรื่องของตัวเองต่อไป”

พูดเสร็จก็ตะโกนอีกว่า “แมรี่ พวกเราไปกัน หนุนเลนบน เคลียร์เวฟเสร็จ เปิดบารอน จากนั้นก็ดันป้อม”

สุดท้ายเพิ่งพูดว่า ‘ถ้าฝ่ายตรงข้ามสติหลุดพวกเราต้องไม่สติหลุดตามไปด้วย’ จบ ขณะผ่านพื้นที่ป่าตอนบน เมาอวี่ก็กระโดดออกมาแสดงให้เห็นว่าอะไรคือสิ่งที่เรียกว่า ‘สติหลุด’

แม้ว่ากานหนิงเลเวลสิบจะเข้าสู่ช่วงที่มีพลังแข็งแกร่ง แต่หานฝูของแมรี่เลเวลสิบสองแล้ว ระดับขั้นสูงสุดบวกทรัพยากรมากสุดของทั้งสนามแข่งขัน แถมยังมีหลิงถ่งที่อยู่เลเวลสิบคอยคุ้มกันอยู่ข้างๆ อีกคน

กานหนิงยังคงใช้วิธีเดิม เขาซ่อนอยู่ในพงหญ้า พอเห็นหานฝูผ่านไปก็รีบโยนค้อนดาวตกไปตรึงคนเอาไว้ คิดจะลากไปอินสตาคิลที่ด้านข้าง โดยทั่วไปแล้วหากเจอเข้ากับกานหนิงที่เบิร์สแดเมจสูงช่วงกลางและท้ายเกม ถ้าถูกตรึงเอาไว้ส่วนใหญ่เท่ากับรอความตาย ยิ่งนับประสาอะไรกับแมรี่ที่อยู่แค่แรงก์โกลด์กันล่ะ

เมาอวี่ผยองแล้วจริงๆ ในใจยังโอบกอดความคิดที่จะจู่โจมแมรี่ ฆ่าอีกฝ่ายอย่างรวดเร็วจากนั้นถอยออกมา ซึ่งเขาเองนึกไม่ถึงเลยว่าหลินจื่อจะโต้ตอบเร็วถึงระดับนี้ ชั่ววินาทีที่หานฝูถูกลากเข้าไปในพงหญ้า อีกฝ่ายก็ตามเข้ามาทันที ลูกแก้วระเบิดพลังซึ่งเป็นสกิลที่สี่ล็อกเป้าไว้อยู่บนหัวของเมาอวี่แล้ว ต่อให้กานหนิงสามารถจัดการหานฝูได้ภายในสามวินาที แต่โดนลูกแก้วระเบิดพลังที่สะสมพลังไว้จนเต็มนี้ก็มีชีวิตรอดไปไม่ได้เหมือนกัน!

เวลานี้เมาอวี่มีความคิดหนึ่งว่าผืนป่าโตแล้วบ้าหรือเปล่า

ลูกแก้วระเบิดพลังของหลิงถ่งแข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งจนถึงขั้นที่ส่วนมากแล้วลูกแก้วระเบิดพลังเพียงลูกเดียวสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ของการต่อสู้ได้เลย ดังนั้นคูลดาวน์จึงโหดมาก หากตอนนี้ใช้ลูกแก้วระเบิดพลังที่พลังเต็มเปี่ยมไปแล้ว อีกประมาณห้านาทีถึงจะเกิดขึ้นมาใหม่ โดยปกติถ้าไม่สุดวิสัย จะไม่มีคนใช้ลูกแก้วระเบิดพลังกับการต่อสู้ระดับนี้หรอก

เมาอวี่ไม่คาดคิดเลย ตอนที่เขายังอยู่โต้วหลงทีวี ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยเจอกับหลินจื่อในการแข่งขันแบบทีม และไม่ใช่ว่าไม่เคยทำเรื่องยั่วยุเช่นนี้มาก่อน แต่ส่วนใหญ่พวกเขาต่อสู้กันแล้วจะผลัดกันแพ้ชนะ ท่าทีของผืนป่าโตแล้วที่มีต่อเขาพูดให้ชัดเจนหน่อยก็คือ ‘ไม่แคร์’ และจุดนี้เองที่ทำให้เมาอวี่ไม่สบายใจ ส่วนลูกแก้วพลังที่ล็อกเขาแน่นิ่งอยู่นี้ เป็นครั้งแรกที่ทำให้เมาอวี่รับรู้ได้ว่าตัวเองถูกพุ่งเป้า ขณะเดียวกันความรู้สึกโกรธแค้นและไม่ยินยอมก็เกิดขึ้นตามมา

แต่สถานการณ์การต่อสู้เป็นที่แน่นอนแล้ว

หานฝูเหลือเลือดอยู่ครึ่งเดียวตอนเข้าพงหญ้า แต่ขณะที่เมาอวี่ลังเลเขากลับปล่อยคอมโบสกิลหนึ่งสองสาม ดูดเลือดกลับมา เมาอวี่ติด DOT* ของหานฝู แล้วยังถูกลูกแก้วระเบิดพลังของหลิงถ่งล็อกไว้อีก ต่อให้อยากหนีก็ยากมาก

เมาอวี่ไม่ถอยแล้ว เขายืนต่อสู้อยู่ที่เดิมไม่หยุด เอาความโกรธแค้นทุกอย่างในหลายปีนี้รวมกับความไม่ลงรอยในวันนี้เปิดไมค์ด่าออกมาจนหมด

เมาอวี่ไม่พูด (ช่องพูดคุยรวม) “ผืนป่าโตแล้ว นับวันนายแม่งยิ่งต่ำช้าเข้าไปทุกที ไม่เล่นเกมดีๆ วันๆ เอาแต่ประจบนายทุน ตามเขาต้อยๆ เหมือนกับพี่เลี้ยงเพื่ออะไร ไม่ตะขิดตะขวงใจบ้างเหรอที่นายบอกว่านายชอบเกมนี้ นายแม่งให้เกียรติ Summon Spirits ให้เกียรติอีสปอร์ตบ้างไหม”

หลิงถ่งปล่อยลูกแก้วระเบิดพลังออกมาแล้ว แต่ควบคุมแดเมจได้อย่างชาญฉลาดมาก เมาอวี่เหลือเลือดเพียงนิดเดียว หานฝูเข้ามาลาสต์ด้วยการโจมตีธรรมดาเช่นเดิม เก็บชีวิตของกานหนิงไปได้อย่างสุขใจ พวกเขาประสานงานกันได้อย่างราบรื่นจนสำเร็จในรวดเดียว หากพูดว่านี่คือ ‘การประจบนายทุน’ ก็คงไม่ผิดนัก

ถึงแม้กานหนิงจะกลายเป็นซากศพแล้ว แต่เมาอวี่ยังคงด่าอยู่

เมาอวี่ไม่พูด (ช่องพูดคุยรวม) “เห็นเงินเป็นพระเจ้าจนถึงขั้นนี้มีแต่ทำลายบรรยากาศของการสตรีม ทำให้นักแข่งทั้งหมดเสื่อมเสีย!”

เมาอวี่ไม่พูด (ช่องพูดคุยรวม) “คนอื่นชมนายทุกวันว่าเป็นจังเกิ้ลอันดับหนึ่งของ Summon Spirits นายคงตัวลอยเลยสินะ เพื่อเงินแล้วทำเป็นพินอบพิเทาใช้หลิงถ่งแล้วยังยอมเป็นซัพพอร์ตให้นายทุนอีก เพื่อของขวัญแค่นิดหน่อยไม่รู้จักอายแล้วหรือไง ทำไมนายไม่ไปขายตูดเลยล่ะ ฉันยังพอยอมรับได้หน่อย อ้อ นายไม่เคยเปิดกล้องเลยนี่นา กลัวว่าหน้าตาขี้เหร่จนขายตูดแล้วก็ยังไม่มีคนเอา?”

คำพูดสกปรกของเขาพูดสะเปะสะปะออกมาโดยไม่คิด คน (จำนวนมาก) ของทั้งสองห้องสตรีมต่างได้ยินกันหมด ช่วงนี้แพลตฟอร์มดูแลเข้มงวดมากเรื่องการใช้ภาษาตอนเวลาสตรีมให้เป็นไปตามมาตรฐาน เมื่อคำพูดพวกนี้ออกมาส่วนใหญ่จะต้องถูกแอดมินออกมาเตือน หลินเหว่ยฟังแล้วยังรู้สึกบาดหู แต่ขำมากกว่า สามปีมานี้เขาได้ยินคำพูดก่อกวนไม่มีตรรกะประเภทนี้ไม่รู้กี่ครั้ง แค่ปล่อยให้เข้าหูซ้ายทะลุหูขวาก็พอแล้ว ถ้ามัวแต่คิดเล็กคิดน้อยกับคนที่ตัวเองเคยเอาชนะจะส่งผลถึงอารมณ์ได้

แน่นอนว่าพวกแฟนคลับล้วนฟังไม่เข้าหู นี่มันพูดไร้สาระอะไร ฝีมือสู้เขาไม่ได้ก็มาด่าว่าคนอื่นประจบนายทุน แกเข้าใจอะไร นี่เรียกว่าความรักของแฟนคลับ! ชาวด้อมนกที่ถูกคำพูดนี้ทำจนโมโหเลยทุ่มเงินฟลัดของขวัญกัน แม้จะรู้ว่าหลินจื่อมีประสบการณ์มาโชกโชนไม่ได้จิตใจบอบบางขนาดนั้น แต่ก็ยังอยากจะใช้พลังอันน้อยนิดของตัวเองมาปลอบใจ

หลินเหว่ยเพิ่งปล่อยลูกแก้วพลังเสร็จ กำลังเตรียมจะบอกกับแมรี่ว่าไม่ต้องเก็บคำพูดของเมาอวี่มาใส่ใจ เขาเปิดไมค์เรียกแมรี่ แต่ไม่ได้รับการตอบกลับจึงเปลี่ยนมุมของกล้อง แล้วพบว่าแมรี่ยังยืนอยู่ตรงนั้น จึงเรียกซ้ำอีกรอบด้วยความแปลกใจ “แมรี่?”

จากนั้นเขาก็ได้ยินน้ำเสียงหนึ่งที่ไม่รู้จักแต่ก็คุ้นหูอยู่บ้างดังขึ้นในช่องของสนามแข่งขัน

ช่างประปาแมรี่1111 (ช่องพูดคุยรวม) “อย่ายั่วให้ฉันขำหน่อยเลย ระดับอย่างคุณอยากหานายทุนก็คงหาไม่ได้ อิจฉาขนาดนี้กลัวคนอื่นไม่รู้หรือไง ฉันมีเงินอยากทุ่มให้คนไหนก็ทุ่มให้คนนั้น แต่ยังไงก็ไม่ให้คนที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แล้วยังปากเหม็นแบบคุณแน่ ความจริงได้พิสูจน์แล้วว่าเสี่ยว* หลินจื่อของพวกเรา จังเกิ้ลอันดับหนึ่งของ Summon Spirits ต่อให้เล่นซัพพอร์ตก็เอาชนะคุณได้ การแข่งขันครั้งแรกของแพลตฟอร์มใหม่ก็ถูกฉันที่อยู่แค่แรงก์โกลด์ถล่มยับ ฉันแนะนำให้แฟนคลับกับเจ้านายของคุณหยุดความเสียหายให้ทันเวลา คิดใคร่ครวญให้ดีเรื่องที่จะเลี้ยงสวะคนหนึ่งให้สิ้นเปลืองเวลาและเงินทอง”

ไม่เปิดไมค์ก็แล้วไปเถอะ แต่พอเปิดไมค์มาแล้วก็ด่ายาวเหยียด หลายประโยคนั้นเต็มไปด้วยการเสียดสียั่วยุแต่ไม่มีคำหยาบเลยสักคำเดียว น้ำเสียงไพเราะน่าฟัง รื่นหูเป็นธรรมชาติ พูดรวดเดียวไม่หยุดพัก

เมาอวี่เซ่อไปเลย

หลินจื่อเองก็อึ้ง

เมาอวี่คิดไม่ถึงว่าสายเปย์ฝีมือห่วย นิสัยแปลกประหลาดไม่ยอมเปิดไมค์ตามที่เล่าลือกันคนนี้ ไม่เพียงฝีมือจะไม่แย่ (เขาเองก็ไม่เต็มใจยอมรับว่าตัวเองถูกฆ่าโดยคนที่ได้ชื่อว่าฝีมือห่วย) ซ้ำยังไม่ปิดไมค์ อยู่เฉยๆ พอเปิดมาก็เหน็บแนมแบบฟรีสไตล์ซะด้วย! เขาเกิดใหม่แล้ว แต่โมโหอยู่ในน้ำพุไม่อยากออกมา มิดเลนที่ถูกเมาอวี่ด่าอย่างเจ็บแสบคนนั้นก็อดไม่ไหวจนต้องเปิดไมค์หัวเราะ สะใจเหลือเกินที่เขาถูกเยาะเย้ย

หลินจื่อเองก็เงียบ…สำหรับเขาแล้ว แมรี่ด่าอะไรไม่สำคัญเลย จุดสำคัญก็คือแมรี่เปิดไมค์แล้วจริงๆ

ที่แท้แมรี่ก็เป็นผู้ชาย

ที่แท้เสียงของเขาก็เพราะขนาดนั้น

แม้ว่าน้ำเสียงที่ผ่านสัญญาณรบกวนจะไม่เหมือนเสียงจริงอยู่บ้าง แต่หลินจื่อรู้สึกอยู่ตลอดว่าเสียงของแมรี่คุ้นหู ทว่าก็อธิบายไม่ถูก

โดยภาพรวมเกมตานี้ตัดสินแพ้ชนะแล้ว หลังจากเมาอวี่ถูกด่าไปยกหนึ่ง และอาจเป็นเพราะเมื่อกี้ด่าคำหยาบแรงมากจึงถูกแพลตฟอร์มเตือน ไม่ได้เปิดไมค์อีก แมรี่พูดประโยคนั้นเสร็จก็ขี้เกียจปิดไมค์ เลยเปิดค้างเอาไว้เพื่อพูดคุยกับหลินจื่อ ถามว่าไปไหน ตีอะไร ให้ไปหนุนตรงไหน ทั้งสองคนสื่อสารกันลื่นไหล ประสานกันอย่างรู้ใจ จนดันป้อมในบ้านของศัตรูได้อย่างราบรื่น ตอนที่เสียงประกาศ Victory ดังขึ้นมา ในห้องสตรีมดีใจกันเป็นพิเศษ แต่หลินเหว่ยได้คุยกับแมรี่แล้ว เลยไม่ได้สนใจซับกระสุนมากนัก

เสียงของแมรี่เพราะมาก ต่อให้กั้นด้วยระยะทางที่ห่างไกลแต่ก็ฟังออกถึงเสน่ห์ในน้ำเสียง แม้จะเป็นการจับคู่แข่งขันที่คาดไม่ถึง แต่เพราะชนะเกมนี้ เขาเลยอารมณ์ดี ในน้ำเสียงที่พูดจึงกลั้วด้วยเสียงหัวเราะ แมรี่บอกว่าแข่งขันเพื่อความบันเทิงอีกสักตาแล้วจะออฟไลน์ ดังนั้นหลินจื่อจึงไปเข้าคิว cloning match*

ระหว่างเข้าคิวแมรี่ถึงแบ่งความสนใจไปดูซับกระสุน บนหน้าจอเต็มไปด้วยข้อความว่า

[แมรี่เปิดไมค์]

[แมรี่เปิดไมค์ได้ดีมาก]

[คิดไม่ถึงเลยว่าแมรี่จะเป็นผู้ชาย]

อย่างที่คิดไว้จริงๆ หลินเหว่ยเลือกบางข้อความอ่านให้แมรี่ฟัง

ช่างประปาแมรี่1111 “อคติ ทำไมชื่อแมรี่แล้วจะเป็นผู้ชายไม่ได้ แมรี่คนนั้นที่เป็นช่างประปาไม่ใช่คุณอาคนหนึ่งหรอกเหรอ*”

หลินจื่อตอบ “พวกเขาบอกว่าคุณคือคนที่เพอร์เฟ็กต์เหมือนแมรี่ซู…อ้อ ตอนนี้ต้องเป็นคนที่เพอร์เฟ็กต์เหมือนแจ็คซู**”

ช่างประปาแมรี่1111 “ที่ไหนกัน แค่ธรรมดาเท่านั้นล่ะ”

หลินจื่อถอนหายใจอย่างขบขัน “โชคดีที่คุณฝีมือแย่ ไม่อย่างนั้นด้วยระดับการโต้ตอบนี้ของคุณ ถ้ามาเป็นสตรีมเมอร์ ผมกลัวว่าผมคงตกงาน”

ซับกระสุนปลอบใจเขาบอกว่าต่อให้แมรี่เปลี่ยนงานมาเป็นสตรีมเมอร์ก็คงเป็นสตรีมเมอร์บันเทิง เจ้าลูกชาย ตำแหน่งสตรีมเมอร์ยอดฝีมือของนายไม่สั่นคลอนหรอก จากนั้นก็มีคนแย้ง ฉันไม่ได้มาดูลูกชายโชว์ฝีมือ! ฉันอยากดูลูกชายกับแมรี่คุยเรื่องตลก! ถึงแม้ท่านประธานแมรี่ไม่ต้องทำอาชีพเสริมนี้เพื่อหาเงิน แต่ไม่แน่คนเขาอาจมีความฝันเป็นสตรีมเมอร์เล่าเรื่องตลกก็ได้นะ? ขนาดประธานบริษัทยังเข้าวงการเป็นนักกีฬาอีสปอร์ตเลย

เซี่ยงเซิง*** เป็นข้อเสนอที่ไม่เลว ต้องบอกว่าต่อให้เมื่อก่อนตอนที่ดูโอ้กับเตี๋ยอิ่ง หลินจื่อเองก็ไม่เคยคุยเล่นอย่างมีความสุขแบบนั้นมาก่อน แมรี่เป็นคนที่ไม่สร้างความกดดันให้ ตอนที่ไม่เปิดไมค์ก็เป็นแบบนี้ ตอนนี้เปิดไมค์แล้วก็ยังเป็นเหมือนเดิม

ไม่รู้ว่าเพราะอีคิวสูงหรือเพราะสาเหตุอะไรอย่างอื่น จะเป็นที่น้ำเสียงของแมรี่ก็ดี หรือวิธีการพูดก็ช่าง มันทำให้หลินจื่อรู้สึกสบายใจมาก

จู่ๆ เขาก็มีความคิดอย่างอื่น แม้จะเคยมีความคิดนี้มานานมากแล้ว แต่ตอนนี้มันเด่นชัดเป็นพิเศษ ฉับพลันนั้นหลินเหว่ยพลันอยากรู้มากๆ ว่าตกลงแล้วแมรี่เป็นคนยังไง เขารู้ว่าตอนแรกแมรี่เปิดแอ็กเคานต์รองมาติดตามเขา เกรงว่าคงไม่อยากเปิดเผยเรื่องของตัวเองมากเกินไป แต่ยิ่งเป็นแบบนี้ หลินเหว่ยก็ยิ่งอยากรู้ ความอยากรู้นั้นพุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุดในวันนี้

แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถเป็นฝ่ายถามก่อนได้ นอกเสียจากแมรี่จะบอกเขาด้วยตัวเอง

แมรี่เล่นเกมบันเทิงที่ไม่มีเรื่องวุ่นวายอะไรอีกหนึ่งตาจากนั้นก็ออฟไลน์ หลินจื่อยังต้องเล่นเพิ่มอีกหลายชั่วโมงถึงจะเสร็จภารกิจของเดือนนี้ เขาจึงต้องสตรีมต่อ บอกลาแมรี่แล้ว ในซับกระสุนมีบางคนยังคงจมอยู่กับเรื่องราวเมื่อครู่ที่พลิกผันสารพัด ที่ถกเถียงกันมากที่สุดก็คือเรื่องที่แมรี่เล่นหานฝูแล้วไม่ได้แย่ขนาดนั้น รวมถึงน้ำเสียงของแมรี่ที่เพราะขนาดนั้น

ในข้อความเหล่านั้น หลินเหว่ยสนใจซับกระสุนข้อความหนึ่งที่เลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว ซับกระสุนนั้นบอกว่า

[ไม่มีใครรู้สึกเหรอว่าเสียงของแมรี่คล้ายลู่เหยาจือมาก]

หลินเหว่ยเห็นข้อความนี้แล้ว เขาย้อนคิดอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกว่าคล้ายอยู่บ้างเหมือนกัน แต่ก็แค่คล้าย วันนี้ตอนสตรีมเขาพูดถึงลู่เหยาจือมากเกินไป ทำเหมือนมีดีลอะไรกันอย่างนั้น ดังนั้นเขาจึงปล่อยข้อความนี้ผ่านไป ไม่ได้ตอบอะไร

เวลานี้หลินเหว่ยเองก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะซับกระสุนข้อความนี้หรือเพราะว่าแมรี่เปิดไมค์ แล้วต่อมาจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นบ้าง…

* อินเวด หรือเวด คือการบุกป่าของอีกฝ่ายเพื่อแย่งชิงทรัพยากร ไม่ว่าจะเป็นมอนสเตอร์หรือบัฟ ทำให้ป่าของอีกฝ่ายเสียเปรียบทั้งเรื่องของเลเวล โกลด์ ไอเทม และการเดินเกม

* DOT (Damage Over Time) คือดีบัฟชนิดหนึ่งที่ส่งผลให้เป้าหมายที่ได้รับโดนแดเมจเล็กน้อยอย่างต่อเนื่อง (ทุกๆ 3 วินาที) จนกระทั่งหมดผลของดีบัฟชนิดนั้น

* เสี่ยว ในที่นี้ถูกใช้เป็นคำนำหน้าชื่อ มักใช้เรียกคนที่อายุน้อยกว่า

* cloning match เป็นการแข่งขันรูปแบบหนึ่ง โดยให้สมาชิกทุกคนในทีมเลือกใช้ฮีโร่ตัวเดียวกัน

* ช่างประปาแมรี่ เป็นชื่อที่ชาวจีนใช้เรียกเกมมาริโอ

** แจ็คซู เป็นตัวละครชายที่มีความสมบูรณ์แบบในทุกๆ ด้านเหมือนแมรี่ซู

*** เซี่ยงเซิง การแสดงตลกตามประเพณีดั้งเดิมของจีน มีลักษณะเดียวกันกับการทำทอล์กโชว์