รวมนิยายมากกว่ารักสุดฮอต ดีจนต้องนำไปทำเป็นซีรี่ส์!

ถ้าพูดถึงซีรี่ส์ ก็คงหนีไม่พ้นซีรี่ส์จีนที่ถือว่าเป็นที่นิยมของคนในเอเชียอยู่ไม่น้อย แล้วยิ่งช่วงนี้กระแสของซีรี่ส์จีนก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะซีรี่ส์แนวพีเรียดย้อนยุค

วันนี้เลยขอหยิบนิยายมากกว่ารักที่ถูกนำไปทำเป็นซีรี่ส์มาแนะนำนักอ่านกัน เพราะนอกจากนิยายจะฮอตแล้ว ซีรี่ส์ก็สร้างออกมาได้น่าติดตามไม่แพ้กัน แต่ละเรื่องนั้นเป็นเรื่องที่หลายๆ คนพูดถึงกันเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะด้วยเนื้อเรื่องหรือตัวนักแสดงเองที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครออกมาให้ทุกคนได้ฟินกันอย่างลงตัว และทำให้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ว่าแต่จะมาจากนิยายเรื่องไหนที่ถูกนำมาสร้างเป็นซีรี่ส์บ้างนั้น ไปดูกัน!

 

 

ลำนำทะเลทราย

เขียน ถงหัว

แปล มดแดง

บุรุษหนึ่งสง่างามดุจต้นไม้หยก บุคลิกสูงส่งดุจดอกจือหลัน โดดเด่นสะดุดตาราวดวงจันทร์ อบอุ่นละมุนขวัญราวสายลม อีกบุรุษโดดเด่นด้วยฐานะพรั่งพร้อมความสามารถ เสมือนแสงแดดแรงกล้า เฉกเช่น

เหมยแดงสนเขียว กล้ายืนหยัดท้าทายฤดูเหมันต์ จันทร์เพ็ญสุกสกาวเทียบกับแสงแดดร้อนแรง ดอกจือหลันเทียบกับดอกเหมย ยากนักจะแยกแยะออกว่าผู้ใดองอาจสง่างามกว่ากัน

สวรรค์… นี่นับว่าเป็นโชควาสนาอันยิ่งใหญ่หรือการลงทัณฑ์อันโหดร้าย ที่สตรีซึ่งเติบโตท่ามกลางฝูงหมาป่าเช่นนางได้รับความรักจากพวกเขา!

 

 

 

 

บทเพลงกลางเมฆา

เขียน ถงหัว

แปล Wisnu

อวิ๋นเกอ เด็กสาวจากแดนทะเลทราย ผู้มีชาติกำเนิดไม่ธรรมดา ในวัยเด็กนางได้มอบรองเท้าผ้าปักของนางให้กับเด็กหนุ่มสองคน ข้างหนึ่งมอบให้แก่ ‘พี่หลิง’ แลกกันกับสร้อยถักจากเส้นผมมารดาเขา พร้อมคำสัญญาว่าเมื่อโตขึ้นนางจะไปเยี่ยมเขาที่นครหลวงฉางอัน ส่วนอีกข้างมอบให้ ‘ขอทานน้อย’ ที่บังเอิญนางผ่านไปพบแล้วยื่นมือเข้าช่วยเหลือไม่ให้เขาถูกคนทุบตี ไข่มุกประดับที่อยู่บนรองเท้าสามารถนำไปขายแลกเงินค่าหมอได้

อวิ๋นเกอยามนั้นยังไม่รู้ความหมายของการที่ผู้หญิงมอบรองเท้าให้ผู้ชาย และเมื่อผู้ชายรับมันไว้ นั่นคือการหมั้นหมายที่เกิดขึ้น

โชคชะตาพานางเข้าสู่วังวนแห่งรักและกลการเมือง ทั้งพี่หลิงและขอทานน้อย กลับกลายเป็นยอดบุรุษแห่งยุค หัวใจของนางที่สุดแล้วจะตกอยู่แก่ใคร

 

 

 

 

แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง

เขียน จวี๋ฮวาซั่นหลี่

แปล Honey Toast

เป็นเพราะยี่สิบสองปีที่ผ่านมา เขาซย่าอวี้จิ่นมิได้ทำบุญสร้างกุศล ทำมาแล้วทุกสิ่งยกเว้นเรื่องเป็นงานเป็นการใช่หรือไม่ เสด็จลุงผู้มีอำนาจล้นฟ้าจึงได้ ‘ลงทัณฑ์’ เขาสถานหนัก ยัดเยียด ‘พญายมแห่งแดนดิน’ ที่ไม่มีใครหาญกล้าแตะต้องให้มาเป็นภรรยาของเขา

คำว่า ‘พระราชทานสมรส’ นั้นจะว่าไปแล้วมันก็คือคำว่า ‘คลุมถุงชน’ ที่พูดให้ฟังดูดีนั่นเอง ซึ่งเหตุผลนี้นี่เองที่ทำให้สุดยอดคุณชายเสเพลต้องมาแต่งงานกับแม่ทัพใหญ่ที่ใครๆ ต่างก็เกรงกลัว แค่ได้ยินชื่อยังถึงกับขวัญหนีดีฝ่อ ต้องกลายเป็น ‘สามีภรรยาจำเป็น’ ที่แม้แต่บทบาทของบุรุษสตรียังสลับสับเปลี่ยนกัน

 

 

 

 

หงส์ขังรัก

เขียน เทียนอีโหย่วเฟิง

แปล พริกหอม

‘ฉู่อวี้’ ตื่นขึ้นมาพบว่าตนเองได้ย้อนเวลามาในยุคพันกว่าปีก่อนศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด และอยู่ในร่างของ ‘องค์หญิงซานอินหลิวฉู่อวี้’ ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ลุ่มหลงอยู่ในกามโลกีย์และมีชายบำเรอในตำหนักส่วนพระองค์เกือบสามสิบคน ฉู่อวี้ใช้เวลาปรับตัวปรับใจให้รับกับสภาพความเป็นจริงนั้น โดยนางต้องเรียนรู้ด้วยตนเองว่าใครคือผู้ที่นางจะไว้ใจได้หรือไม่ได้ ซึ่งภายใต้อำนาจและการแย่งชิงนั้นนับว่าหาผู้ที่ไว้ใจได้ได้ยากยิ่ง ทั้งนางยังต้องเร่งหาวิธีที่ตนเองจะรอดพ้นจากความตายตามที่ประวัติศาสตร์ได้จารึกไว้ ซึ่งใกล้เข้ามาในทุกที

 

 

 

 

เพียงใจในเพลงพิณ

เขียน หมิงเสี่ยวซี

แปล เมฆขาว หวานเย็น

การไม่ได้รับรักตอบเป็นทุกข์ แต่การต้องลืมคนที่ตัวเองรักเป็นทุกข์กว่า เขาจึงตัดสินใจบำเพ็ญตนเป็นเซียน เพื่อให้จดจำและปกป้องดูแลนางได้ทุกชาติภพ

แม้ว่า… สิ่งแลกเปลี่ยนนั้นจะเป็นคำสาป… คำสาปร้ายกาจว่าเขาจะไม่มีวันได้รับ ‘รัก’ จากนาง ดอกไม้บานจนโรยราไปปีแล้วปีเล่า ใบไม้ผลิผ่านร้อนจวบใบไม้ร่วงผ่านหนาวเวียนเปลี่ยนทุกปี…

เขาตามหานางจนพบในที่สุด แต่หัวใจนางกลับมอบแก่ผู้อื่นเสียแล้ว หากทว่าเขายังคงดื้อรั้น! ถึงมันคือการฝืนชะตา! เพิกเฉยต่อสวรรค์! เขาก็จะเอาชนะคำสาปนั้นให้จงได้!

 

 

 

 

บุปผาสีชาด

เขียน ปิงหลันซา

แปล Honey Toast

นางถูกหย่า ถูกบังคับให้กินยาขับเลือดจนต้องสูญเสียลูกในครรภ์ไป ซ้ำร้ายบิดามารดาพี่ชาย และคนในสกุลยังถูกใส่ร้ายจนต้องโทษประหารชีวิตทั้งสกุล และผู้ตัดสินคือสามีของนาง ‘กู้ชิงหง’!

เคยมีคนผู้หนึ่งกล่าวว่า ‘เจ้าต้องรู้ไว้ว่ารูปโฉมของเจ้าคืออาวุธ พิฆาตคนได้โดยไม่ต้องใช้ดาบ’ เนี่ยอู๋ซวงรู้เหตุผลข้อนี้ดี และนางจะใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อล้างหนี้เลือดให้สกุล แม้ต้องเดินไปบนเส้นทางที่ไม่อาจหันหลังกลับ โดยการถวายตัวเป็นสนมชายาของฮ่องเต้รัฐอื่น นางก็หาได้เสียใจไม่!เส้นทางสู่อำนาจทอดยาวอยู่เบื้องหน้า แต่ระหว่างทางคือสนมชายานับร้อยพัน แล้วเพื่อสิ่งที่ปรารถนา เนี่ยอู๋ซวงจะต้องฝ่าฟันและข้ามผ่านเล่ห์เหลี่ยมกลลวงทั้งหลายในตำหนักในมากมายเท่าใดกันเล่า

 

 

 

 

บุพเพอลวน

เขียน ถงหัว, เยี่ยนจิ่วจิ่ว

แปล พวงหยก

ป้าย ‘เนื้อคู่กิ่งทองใบหยก’ คือสิ่งที่คุณชายสกุลจินได้มาพร้อมคู่สมรสพระราชทานจากองค์ไทเฮา นางเป็นคุณหนูรูปงามจากตระกูลใหญ่ผู้เพียบพร้อม ทว่าหญิงสาวมิอาจยอมแต่งงานกับชายที่ไม่ได้รัก จึงลอบหนีไปในคืนก่อนวันเข้าพิธีวิวาห์ทั้งๆ ที่ยังไม่เคยเห็นหน้าค่าตาเจ้าบ่าวของตัวเอง!

นี่จึงเป็นการเปิดโอกาสให้ ‘อวี้ฉีหลิน’ จอมยุทธ์สาวที่พยายามเข้าหาคุณชายสกุลจินทุกวิถีทางเพื่อทำภารกิจหนึ่ง ได้แอบสวมรอยเป็น ‘คุณหนูเจียงเสี่ยวเซวียน’ นั่งเกี้ยวแปดคนหามแต่งเข้าสกุลจินแทน หากทำภารกิจสำเร็จเมื่อไรนางก็จะจากไป ทว่าการขึ้นขี่หลังเสือครั้งนี้มิอาจลงได้ง่ายอย่างใจ เมื่ออยู่ๆ เจ้าสาวตัวจริงกลับเข้ามาปรากฏตัวในคฤหาสน์สกุลจินโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว! ใครเล่าจะคาดคิดว่าการเล่นบทสะใภ้จอมปลอมนี้จะพลิกผันชะตาชีวิตของนางไปตลอดกาล…

 

 

 

 

ตำนานรักเหนือภพ

เขียน Fresh กั่วกัว

แปล พริกหอม

สองร้อยปีที่เพียรตามหา ในที่สุดก็พานพบ ต่อแต่นี้ไป๋จื่อฮว่าจะไม่ให้นางแยกจากอีก ไม่ว่าฉางหลิว หกภพภูมิ หรือมวลมนุษยชาติล้วนไม่สำคัญ เพียงปรารถนาได้อยู่กับนางตราบตลอดไป

สามวิญญาณเจ็ดจิตเหลือเพียงดวงจิตเดียว ตัวนางในชาติภพนี้ไม่อาจนับได้ว่าเป็นคนเต็มคน หากเขาก็ยังยืนกรานที่จะเป็นอาจารย์ของนาง คอยดูแลเคียงข้างอย่างที่เคยเป็นเมื่อวันวาน แต่การเฝ้าดูนางเติบโตก็ทำให้เขาซึมซาบรับรู้ว่าเสี่ยวกู่ผู้นี้กับเสี่ยวกู่คนเก่าไม่ใช่คนเดียวกัน ไม่ใช่คนที่เคยรักเขาอย่างโง่งม… ถ้อยคำ ‘ถ้าทุกอย่างสามารถย้อนคืนกลับมาใหม่ได้ ข้าจะไม่มีวันรักท่านอีก’ ดุจมีดแหลมกรีดแทงใจ แล้วเขาผู้ซึ่งไม่แก่ ไม่ตาย ไม่เจ็บ ไม่ดับสูญ จะข้ามผ่านความทรมานของการที่นางไม่รักเขาได้อย่างไร!

 

 

เรื่องล่าสุดที่กำลังถ่ายทำอยู่นั้นคือเรื่อง…

 

สามคราวิวาห์รัก

เขียน หมิงเยวี่ยทิงเฟิง

แปล เบบี้นาคราช

‘ไม่มีผลประโยชน์ข้าไม่ทำ’ คือคติประจำตัวของเขา ‘หลงเอ้อร์’ นายท่านรองแห่งคฤหาสน์สกุลหลง แต่กลับมีหญิงสาวตาบอดคนหนึ่งมาหลอกใช้เล่ห์กล ทำให้เขาต้องควักกระเป๋าออกมาทำสิ่งที่ไร้ผลประโยชน์ตอบแทนแล้วเขาจะปล่อยให้นางอยู่อย่างสุขสบายหรือ ไม่มีทาง!

‘จวีมู่เอ๋อร์’ รู้ว่าเขามีกิตติศัพท์เรื่องความเห็นแก่เงิน เจ้าคิดเจ้าแค้น ซ้ำยังเป็นคนคิดเล็กคิดน้อย แต่คิดไม่ถึงว่าเขาจะไม่เลิกราเสียทีเช่นนี้ แต่ละวิธีที่เขาสรรหามากลั่นแกล้งล้วนทำให้นางปวดหัวทั้งสิ้น แล้วนางจะยอมให้เขารังแกอยู่ฝ่ายเดียวหรือ ไม่มีทาง!

ปะทะฝีมือกันก็หลายครั้ง ประฝีปากกันก็หลายครา ทว่าเมื่อนางพูดประโยคหนึ่งออกมา  ‘ข้าอยากให้ท่านหลงเอ้อร์แต่งงานกับข้า’ นับจากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงไป

 

 

หลายๆ คน อาจจะฟินกันในรูปแบบซีรี่ส์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ถ้าอยากจะฟินแบบเจาะลึกลง ก็อย่าลืมติดตามนิยายมากกว่ารักได้ทาง ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ, JamClub หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ JamShop

 

 

 

 

ขอบคุณรูปภาพประกอบจาก

http://seoulinlovenow.blogspot.com

http://10-chinese-series708.blogspot.com

https://chi.gogoblog.tw

weibo​ 爱奇艺电视剧