กองบรรณาธิการภาษาจีน – Jamsai
Connect with us

Jamsai

Career

กองบรรณาธิการภาษาจีน

Responsibilities

– หาข้อมูลหนังสือภาษาต่างประเทศที่น่าสนใจเพื่อนำเสนอพิจารณา
– จับทิศทางแวดวงนิยายที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว และเชื่อถือได้
– ตรวจสอบงานแปลจากนักแปลอิสระ
– แปลตัวอย่างสำนวน หรือต้นฉบับภาษาต่างประเทศตามที่ได้รับมอบหมาย
– สนับสนุนงานด้านภาษาและข้อมูลต่างประเทศให้แผนกต่างๆ

Requirements

– อายุไม่เกิน 35 ปี
– วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป
– มีทักษะการใช้ภาษาจีน และภาษาไทยเป็นอย่างดี สามารถถ่ายทอดความหมายทั้งภาษาจีนและภาษาไทยได้อย่างชำนาญ
– เข้าถึงแหล่งข้อมูลต่างๆ ของจีน เช่น เว็บไซต์ร้านหนังสือ เว็บไซต์นิยายออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย
– รักการเขียน และการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ
– มีความละเอียดรอบคอบในการทำงาน
– ชอบการทำงานเป็นทีม และสามารถทำงานภายใต้ภาวะกดดันเรื่องเวลาได้
– มีทักษะในการใช้โปรแกรมต่างๆ เช่น Google Workspace

** หากสนใจ รบกวนเขียนเรียงความ 1 หน้า A4 ในหัวข้อ “เหตุผลที่อยากเป็นคนทำหนังสือ” พร้อมประวัติส่วนตัว ส่งมาที่ [email protected]**

สนใจสมัครตำแหน่งนี้ Click

Comments

comments

No tags for this post.
Continue Reading

More in Career

  • Career

    eCommerce Officer

    By

    Responsibilities: Lead and manage all aspects of the eCommerce business including; Channel management and execution for existing channels fo...

  • Career

    เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร

    By

    Responsibilities - พิสูจน์อักษร : ตรวจคำผิด คำทับศัพท์ ตรวจต้นฉบับให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ - รีไรต์งาน : ตรวจเช็คความถูกต้องของเนื้อเรื่อง เรียบ...

  • Career

    บรรณาธิการ (หนังสือแปล How To)

    By

    Responsibilities - วางแผน และติดตามผลเพื่อให้ได้ต้นฉบับที่น่าสนใจ - วางแผน ทำงานร่วมกับนักแปล และฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อความสมบูรณ์ของหนังสื...

  • Career

    Graphic Designer (กองบรรณาธิการ)

    By

    Responsibilities - ออกแบบปกหนังสือ ออกแบบ Artwork ตาม concept ที่กำหนดไว้ - ออกแบบ Layout หนังสือ Requirements - มีความเชี่ยวชาญในการใช้โปรแ...

  • Career

    Graphic Designer (E-commerce)

    By

    Responsibilities - ออกแบบอาร์ตเวิร์กสำหรับเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียทุกรูปแบบทุกแพลตฟอร์ม - ออกแบบพรีเมี่ยมและสื่อประชาสัมพันธ์การตลาด Require...

  • Career

    Cloud Engineer

    By

    Responsibilities - Design and implement cloud infrastructure (Amazon AWS) of automation framework - Guide on the appropriate design, running...

  • Career

    Full-Stack Developer

    By

    Responsibilities - Design and develop Web Application with JavaScript (Node.js / Vue.js / TypeScript.js) - Troubleshoot integration issues -...

บทความยอดนิยม

everY

ทดลองอ่าน เขตห้ามรักฉบับเบต้า เล่ม 1 Chapter 2.1-2.2 #นิยายวาย

ทดลองอ่าน เรื่อง เขตห้ามรักฉบับเบต้า เล่ม 1 ผู้เขียน : MINTRAN แปลโดย : ทันบี ผลงานเรื่อง : 배타적 연애 금지구역 ถือเป็นลิขสิทธิ์...

กระบี่โอบจันทรา

ทดลองอ่าน กระบี่โอบจันทรา บทที่ 1

บทที่ 1 ฆ่าข้าที   ผืนนภากระจ่างใส ลมรำเพย ทุ่งหิมะขาวโพลนสุดลูกหูลูกตา บนถนนหลวงสายกว้างอยู่ในพื้นที่เมืองหนานโจว ขบวนร...

ทดลองอ่าน

ทดลองอ่าน หยกเร้นชะตา บทที่ 87.1-87.2

บทที่ 87.1 พ่ายแพ้ยับเยิน เป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ฉินอี๋พบเจอกับสถานการณ์เช่นนี้ เขาเป็นรัชทายาท โตมาจนป่านนี้ยังไม่เคยมีใค...

ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก

ทดลองอ่าน ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก บทที่ 171

บทที่ 171 ครั้งนี้ที่หวังอวี้หล่างย้อนกลับเมืองหลวงมีสาเหตุอื่นซ่อนอยู่ ตอนที่เซียวอ๋องเพิ่งไปถึงชายแดนเหนือ งบประมาณกับ...

ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก

ทดลองอ่าน ซ่อนแผนร้ายชิงบัลลังก์รัก บทที่ 172

บทที่ 172 ได้ยินฮุ่ยกุ้ยเฟยเอ่ยทัก อวี้ฉือเฟยเยี่ยนจึงลุกขึ้นคารวะนาง พูดกันโดยไร้อคติ แรงกดดันของเสิ่นฮองเฮาในตอนนี้ลดล...

community.jamsai.com