ทดลองอ่าน I Can Do It ใครไม่ไหว ฉันลุยเอง! เล่ม 4 บทที่ 112-113 #นิยายวาย

ทดลองอ่าน เรื่อง I Can Do It ใครไม่ไหว ฉันลุยเอง! เล่ม 4

ผู้เขียน : 酱子贝 (Jiang Zi Bei)

แปลโดย : หมั่งสีโสว ซื่อเก้เหล้าก้าย

ผลงานเรื่อง : 我行让我来〔电竞〕 (Wo Xing Rang Wo Lai (Dian Jing))

ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์เอเวอร์วายในการเผยแพร่ผลงาน

จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

– – – – – – – – – – – – – – – – –

 ** หมายเหตุ: ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ **

– – – – – – – – – – – – – – – – –

112

เวลาพักครึ่งนั้นไม่นาน ครู่เดียวนักแข่งทั้งสิบคนก็ลงสนามอีกครั้ง หลังรออยู่พักหนึ่งก็เข้าสู่เฟสแบนแอนด์พิกของเกมที่สอง

เห็นได้ชัดว่าทางฝั่ง PUD พบข้อผิดพลาดของตัวเองแล้ว เกมนี้ไม่คิดใช้แผนจังเกิ้ลแบกสู้กับลู่ป๋อหยวนอีก จึงหยิบ Gragas ที่ค่อนไปทางสายแทงก์* มีความสามารถในการเปิดไฟต์และทำลายไฟต์แข็งแกร่งมากมาเล่นในตำแหน่งจังเกิ้ล

“ทำไมถัวถัวไม่หยิบ Lillia ของเขา” พี่ติงเดินไปเดินมาอยู่ด้านหลังสมาชิกทีม “ฉันเคยค้นดูผลการต่อสู้ในแรงก์ของเขา ช่วงนี้เล่น Lillia เยอะมาก”

หยวนเชียนพูดว่า “แชมเปี้ยนตัวนั้นก็ค่อนไปทางจังเกิ้ลสายแบก เกมที่แล้วเขาเล่นไม่ค่อยดี คงถูกกัปตันต่อยจนกลัวนิดหน่อย”

“ก็ใช่ ความกดดันทางจิตใจของนักแข่งใหม่เหล่านี้จริงๆ แล้วอ่อนแอมาก ต่อให้เมื่อก่อนถัวถัวเล่นได้ดีแค่ไหนก็เป็นการเข้ารอบชิงครั้งแรกของเขา” พี่ติงพูดจบหางตาก็เหลือบมองมิดเลนของตัวเอง “แน่นอนว่าไม่ใช่นักแข่งทั้งหมดจะเป็นแบบนั้น ยังมีคนที่แข่งรอบชิงชนะเลิศแล้วง่วงได้…เจี่ยนหรง นายดีขึ้นหรือยัง สดชื่นขึ้นบ้างมั้ย”

เจี่ยนหรงน้ำเสียงเหมือนปกติ “ผมไม่มีปัญหาแล้ว”

เสี่ยวไป๋ที่อยู่ด้านข้าง “…”

เขาไม่มีปัญหาแล้ว

แต่ฉันเนี่ย…มีปัญหาเยอะมาก

มีใครเข้าห้องน้ำสาธารณะแล้วล็อกประตูบ้าง ไม่มีหรอกมั้ง? คนปกติคงไม่ทำแบบนี้หรอก? ยิ่งไม่ต้องพูดถึงข้างในมีคนสองคน…พี่ชายของเขากับเจี่ยนหรงคงมีกลยุทธ์ลับอะไรต้องพูดคุยกัน ไม่อย่างนั้นคงไม่หลบพวกเขาหรอก

แล้วก็ริมฝีปากของเขา…

เจี่ยนหรงหันหน้ามาสบสายตากับเสี่ยวไป๋ “ทำไม บนหน้าฉันมีหน้าจอไว้เลือกแชมเปี้ยนหรือไง”

เสี่ยวไป๋พูดตามความจริง “มองนายแล้วฉันสดชื่น”

เจี่ยนหรง “…”

พี่ติงสอบถามความเห็นของลู่ป๋อหยวนตามเคย “อยากหยิบอะไรจังเกิ้ล งั้นหยิบ Lillia ไปลองดูมั้ย ฉันเห็นหลายวันนี้นายเล่นตอนลงแรงก์ตลอด ผลการต่อสู้ก็สวยงาม”

ความจริงตอนที่ Lillia เพิ่งออกมานั้นไม่ได้รับการต้อนรับจาก LPL สักเท่าไหร่ การประเมินของทุกคนคือแชมเปี้ยนตัวนี้ไม่เหมาะกับการลงแข่งขัน

แต่ไม่นาน Lillia ก็เป็นที่แพร่หลายขึ้นมา สาเหตุหลักคือแชมเปี้ยนตัวนี้ได้รับความชื่นชอบจากนักแข่งเกาหลี อัตราชนะในการแข่งขันก็สูงเป็นพิเศษ ดังนั้นนักแข่งของ LPL จึงหยิบเธอขึ้นมาเช่นกัน

แต่ผลงานใน LPL ของ Lillia ไม่โดดเด่น อัตราชนะไม่ถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์

ลู่ป๋อหยวนพูดว่า “ไม่หยิบ Lillia”

อัตราชนะไม่สูง แสดงว่าพวกเขายังไม่เคยศึกษากลยุทธ์และระบบที่เหมาะสมกับแชมเปี้ยนจังเกิ้ลอย่าง Lillia จนทะลุปรุโปร่ง ตัวเขาเองก็ไม่เคยใช้ Lillia คอลล์เกมกับเพื่อนร่วมทีมมาก่อน ยิ่งไม่จำเป็นต้องฝืนหยิบ

สุดท้ายลู่ป๋อหยวนหยิบ Kindred เขามองดู 98K ล็อก Renekton ซึ่งเป็นแชมเปี้ยนขึ้นชื่อของตัวเอง ก่อนเอ่ย “เกมนี้ฉันจะแกงค์บนเป็นหลัก พวกนายระวังตัว”

หลังเจี่ยนหรงกับพี่ติงปรึกษากันหลายประโยคจึงล็อกแชมเปี้ยนที่ตัวเขาเองอยากหยิบมาอยู่แล้ว

ผู้บรรยาย A กล่าว “Soft หยิบ Twisted Fate ดูจากคอมพ์แล้ว TTC คิดเล่นช่วงต้นเกมและกลางเกม…แต่เกมนี้ Savior เองก็หยิบ Orianna แชมเปี้ยนช่วงท้ายเกมที่เขาถนัด ตอนนี้ดูแค่ว่าช่วงต้นเกม Soft จะคอลล์เกมกับเพื่อนร่วมทีมแล้วทำการสนับสนุนออกมาได้ดีหรือไม่”

พอการแข่งขันเกมที่สองเริ่มขึ้น เจี่ยนหรงเหมือนกับเกมที่แล้ว คิดลาสต์มินเนี่ยนกับ Savior อย่างประนีประนอม

จุดเด่นของ Twisted Fate คือความสามารถในการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง สกิลอัลติเมตสามารถเทเลพอร์ตได้ตามใจในครึ่งแมป จุดอ่อนคือชนเลนอ่อนมาก หากยังไม่มีสกิลอัลติเมตก็ได้แต่ฟาร์มเท่านั้น

แต่ขณะเขาหยิบแชมเปี้ยนที่เสียเปรียบในการชนเลนแบบนี้ออกมา Savior ก็คงไม่โง่เง่าเทรดกับเขา ระหว่างลาสต์มินเนี่ยนจึงเข้ามาใช้สกิลตอดเลือดของเจี่ยนหรงไม่หยุด

เจี่ยนหรงแน่วนิ่งดั่งขุนเขา ยอมให้สกิลของนายยิงใส่หน้าฉัน ตอดเลือดฉัน ฉันหมุนตัวใช้ไพ่สีน้ำเงินลาสต์มินเนี่ยนฟื้นฟูมานาอย่างสบายใจเฉิบ

ผู้บรรยาย A “Savior ปาบอลใส่หน้า Soft อีกแล้ว ครั้งนี้ Soft ทนได้?!…โอเคเขาทนได้”

ผู้บรรยาย B “ผมคิดว่าเขาเก็บกดจากเกมที่แล้ว เกมนี้จะเล่นอย่างดุดันขึ้นหน่อยซะอีก”

ผู้บรรยาย C “Twisted Fate ชนเลนได้ไม่ดี วิธีเล่นของเขาถูกต้องที่สุด แต่ตอนนี้เขามีสกิลอัลติเมตแล้ว ขั้นต่อไปดูแค่ว่าเขาจะทำการสนับสนุนหรือเปล่า…”

ผู้บรรยายเพิ่งพูดจบ เลนบนก็เปิดฉากสู้กัน

98K หยิบ Renekton แชมเปี้ยนขึ้นชื่อของตัวเองมา บวกกับความพ่ายแพ้จากเกมที่แล้ว จิตใจที่อยากแสดงฝีมือไม่น้อยไปกว่าเจี่ยนหรงสักเท่าไหร่ ดังนั้นวิธีเล่นในช่วงแรกของเขาจึงดุดันยิ่ง เข้ามาจ่ายสกิลหนึ่งชุดโดยไม่ทันตั้งตัวเป็นประจำ

แชมเปี้ยนที่หยวนเชียนหยิบในเกมนี้ยังคงเป็นแชมเปี้ยนสู้ทีมไฟต์อย่าง Gangplank แชมเปี้ยนตัวนี้มีสกิลกินส้มที่สามารถล้าง CC ให้ตัวเอง ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

เมื่อเห็นเพื่อนร่วมทีมของตัวเองกำลังเข้ามาใกล้เลนบน หยวนเชียนเริ่มทำการแสดงทันที เสแสร้งทำเป็นเกิดสถานการณ์ตำแหน่งการยืนผิดพลาดหลอกล่อให้ Renekton เข้ามา และถูกลู่ป๋อหยวนที่อ้อมมาจากด้านหลังดักให้อยู่ตรงกลาง

หากเป็นคนอื่นเจอการขนาบตีแบบนี้อาจยอมจำนนในไม่กี่วินาที แต่ 98K ยังคงมีทักษะการเล่นที่ดี ยื้อได้หลายวินาทีจนจังเกิ้ลของตัวเองวิ่งมา

ผู้บรรยาย A เอ่ย “ตอนนี้เลนบนกลายเป็นวงไฟต์สองต่อสองแล้ว! พูดตามจริงครั้งนี้ไม่แน่ว่าฝ่ายไหนจะชนะได้ 98K ทักษะการเล่นดีมากแต่เลือดของเขาก็ถูกตอดจนเหลือน้อยมากแล้ว ขณะที่มานาของหยวนเชียนก็ต่ำมาก เหมือนปล่อยได้อีกไม่กี่สกิล มองแบบนี้ผมรู้สึกว่าสู้สองต่อสอง PUD คง…”

เพิ่งขาดคำพวกเขาก็เห็นว่าบนหัวของทีม PUD ทุกคนปรากฏดวงตาดวงหนึ่ง…เป็นสกิลอัลติเมตของ Twisted Fate นั่นเอง

ผู้บรรยาย B พูดว่า “Soft เปิดอัลติแล้ว! เขาเพิ่งสู้กับ Savior เสร็จ เลือดเหลือไม่ถึงสามร้อยซึ่งเพียงพอให้จ่ายแค่สกิลเดียว Renekton โจมตีเรื่อยเปื่อยสักชุดก็เอาชีวิตเขาได้แล้ว…อีกอย่าง Savior ก็อยู่ข้างๆ เขายังกล้าเทเลพอร์ตมา?!”

Savior บอกสถานะของเจี่ยนหรงต่อเพื่อนร่วมทีมผ่านระบบเสียงพูดคุยทีมทันที 98K เปลี่ยนความคิดโดยพลัน “ถัว ฆ่า Soft ถ้าครั้งนี้เขาตายเลนกลางแตกแน่นอน”

ถัวถัวรับคำ “รับทราบ!”

จุดที่ Twisted Fate เลือกเทเลพอร์ตอยู่ในวงไฟต์เลนบน ทันทีที่เจี่ยนหรงลงสู่พื้น 98K ก็จับจังหวะแล้วจ่ายสกิลชุดหนึ่งออกไป…

ตึง!

ตัวละครของ Twisted Fate พลันหยุดชะงักและเปลี่ยนเป็นสีทอง กลายเป็นเป้าหมายที่ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ สกิลชุดนี้ของ 98K โจมตีไปอย่างเปล่าประโยชน์

ผู้บรรยาย A ร้อง “สะ-ต็อป-วอตช์! Soft หลอกเอาสกิลทั้งหมดของ 98K! เลือดแค่นี้ของ 98K ไม่สามารถย้อนกลับไปได้และถูกเทพลู่ตีตาย! หลอดเลือดของถัวถัวยังดีอยู่ ตอนนี้เห็นได้ชัดว่ายังคิดเทรดชีวิต Soft…”

สกิล W ของ Twisted Fate คือจั่วไพ่ ซึ่งมีไพ่ทั้งหมดสามสี ไพ่สีทองสามารถสตันศัตรูได้ ปกติแล้วการแกงค์หรือฆ่าคนล้วนใช้ไพ่ใบนี้ทั้งสิ้น

ลำดับการจั่วไพ่คือสีแดง สีทอง และสีน้ำเงิน ดูเหมือนว่าจะเป็นการจั่วที่ดีมาก แต่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น…ไพ่ใบแรกที่จั่วออกมาได้นั้นมาจากการสุ่ม

สกิลนี้ทดสอบความเร็วในการตอบสนองของผู้เล่นอย่างยิ่ง มักมีผู้เล่นเทเลพอร์ตจากระยะไกลมาที่เลนล่าง จากนั้นจั่วได้ไพ่สีน้ำเงินสำหรับฟื้นฟูมานาออกมาเป็นประจำ…นี่ก็เหมือนกับการลงมาเล่นตลกให้ศัตรูดู

ในขณะที่ผู้บรรยายกำลังตกตะลึง สถานะตัวทองของเจี่ยนหรงก็หมดลงพอดี จากนั้นก็เห็นเพียงเขากดสกิล W ทันที บนหัวมีไพ่สีน้ำเงินใบหนึ่งโผล่ออกมา…ขณะทุกคนยังไม่ทันตอบสนองก็มีเสียงดังขวับๆ ไพ่ของเขาถูกสลับเป็นไพ่สีทองอย่างรวดเร็วและปาใส่หน้า Gragas ที่ใช้สกิลเคลื่อนที่พุ่งเข้ามาจนต้องยืนนิ่งอยู่ที่เดิม!

กระทั่งประกาศการตายของถัวถัวเด้งขึ้นมา เหล่าผู้บรรยายถึงค่อยมีเวลามารู้สึกทึ่งกับทักษะการเล่นชอตนี้

ครั้งนี้หยวนเชียนได้หนึ่งคิล การชนเลนในภายหลังจึงสบายขึ้นมาก

เขาวาร์ปกลับบ้านด้วยความพอใจพลางหรี่ตาชมเชยว่า “สุดยอดเลยเสี่ยวหรง สมกับเป็นความเร็วมือของชายที่โสดมายี่สิบปี”

เจี่ยนหรง “…”

Pine เห็นว่าการลาสต์มินเนี่ยนของตัวเองกดอีกฝ่ายเอาไว้ได้สิบกว่าตัวแล้ว จึงพูดแก้ไขอย่างเฉยชาด้วยอารมณ์ที่ค่อนข้างดี “สิบแปดปี”

หยวนเชียนพูดว่า “ไม่ต่างกันๆ สิบแปดกับยี่สิบห่างกันแค่สองปีเอง…”

ลู่ป๋อหยวนพลันถามเสียงเกียจคร้าน “จะโสดได้ถึงยี่สิบปี?”

คิดไม่ถึงว่าจู่ๆ ลู่ป๋อหยวนจะพูดประโยคนี้ หยวนเชียนส่งเสียงอ๊ะ จากนั้นพูดว่า “คงได้แหละ เขาทุ่มเทกับการฝึกซ้อมแบบนี้ทุกวัน จะไปรู้จักกับสาวที่ไหน…”

“ไม่ได้” เจี่ยนหรงปฏิเสธ “โสดไม่ถึงยี่สิบ”

สุ้มเสียงของลู่ป๋อหยวนแฝงรอยยิ้ม “ฉันเองก็เห็นด้วย”

หยวนเชียน “…?”

เสี่ยวไป๋ “…?”

เทียบกับอารมณ์ผ่อนคลายเต็มไปด้วยความสนุกสนานของ TTC แล้ว ทางฝั่ง PUD ตึงเครียดกว่ามาก

ถัวถัวพูดเสียงแผ่วเบาว่า “ความผิดฉันเอง มาช้าไป ไม่งั้นคงฆ่าหยวนเชียนได้”

“เป็นความผิดของนายจริงๆ” คำพูดที่ 98K เอ่ยเป็นถ้อยคำเชิงตำหนิแต่น้ำเสียงกลับสงบเหมือนปกติ “ฉันบอกแล้วว่า Road จะมาแกงค์ฉัน แต่นายยังรั้นอยู่กับมนุษย์หิน* สองตัวนั้น คราวหน้าอย่าทำพลาดอีก”

ถัวถัวหายใจไม่ออก “…โอเค”

“ไม่เป็นไรนะ” Savior ปลอบใจเขา “พี่ชายแค่ชี้ปัญหาของนาย ไม่ได้โกรธนาย ต่อไปเล่นให้เต็มที่”

เจี่ยนหรงเองก็ได้หนึ่งคิลที่เลนบนเช่นกัน และยิ่งทำให้เขาสนับสนุนได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม

หลังเขาถูกตะขอของเสี่ยวไป๋แย่งคิลไปเป็นครั้งที่สอง Twisted Fate ของเจี่ยนหรงก็หยุดอยู่ที่เดิมหนึ่งวินาที

การหยุดลงชั่วครู่นี้ทำให้เสี่ยวไป๋ตื่นตระหนก “เป็นอะไรไป ซัพพอร์ตน้อยผู้น่าสงสารที่รอบคอบระมัดระวังและเสียสละเพื่อคนอื่นอย่างฉันไม่คู่ควรได้แม้แต่คิลเดียวเลยเหรอ ถ้าฉันไม่มีเงินใครจะปักวอร์ดจริงให้พวกนาย ไม่มีไอเทมใครจะบังลมบังฝนให้พวกนาย…”

เจี่ยนหรงเอ่ย “หลายปีมานี้นายทนเขาได้ยังไง”

เสี่ยวไป๋ “…?”

Pine บอกว่า “สัญญาครบกำหนดก็เปลี่ยนทีม เปลี่ยนซัพพอร์ต”

“เป็นไปไม่ได้” เสี่ยวไป๋ปฏิเสธ “ถ้านายกล้าหักหลังฉัน ฉันจะเกาะบนหลังนาย รัดนายเอาไว้ ทับนายให้ตายอยู่ในแคมป์ TTC”

Pine พลาดรถถังไปหนึ่งคัน รู้สึกทันทีว่าตนเองที่ร่วมพูดคุยกับพวกเขาทั้งสองคือคนโง่

เป็นเพราะช่วงต้นเกมแต่ละเลนของ PUD ฟาร์มได้ไม่ดีนัก พอถึงช่วงกลางเกมจึงหลีกเลี่ยงการต่อสู้และสนใจแต่การฟาร์มอยู่ตลอด แต่ TTC ไม่มีทางปล่อยให้พวกเขายื้อเวลา อาศัยเดรกบังคับสู้ทีมไฟต์สองครั้ง สร้างความได้เปรียบขึ้นอีกเล็กน้อย

เมื่อถึงนาทีที่ยี่สิบเจ็ดช่วงได้เปรียบของ Orianna มาถึงแล้ว Savior แฟลชเข้าไปใช้สกิลอัลติเมตสังหาร Pine และเจี่ยนหรง ช่วยให้ทีมเอาชนะทีมไฟต์ได้อย่างยากลำบากหนึ่งครั้ง แต่ความได้เปรียบยังคงอยู่ที่ TTC

นาทีที่สามสิบเจี่ยนหรงเปิดสกิลอัลติเมต คอลล์เกมกับหยวนเชียนสังหารตุนตุนซัพพอร์ตที่มาปักวอร์ดในป่า ลู่ป๋อหยวนมองดู Savior ที่กำลังลาสต์มินเนี่ยนอยู่เลนล่าง จากนั้นจึงเรียกเพื่อนร่วมทีมมาเปิดบารอนอย่างแน่วแน่

สมาชิกสองคนของ PUD วิ่งเข้ามาหมายแย่งบารอน…แต่การคิดจะแย่งบารอนใต้เงื้อมมือลู่ป๋อหยวนนั้นมันช่างไร้เดียงสาเกินไปหน่อยจริงๆ TTC ได้บารอนไปอย่างง่ายดาย และส่ง Gragas ที่คิดจะแย่งบารอนในหลุมบารอนกลับฐานไปฟรีๆ

นาทีที่สามสิบสามมิดเลนของ TTC บังคับสู้ทีมไฟต์ ทำลายอินฮิบิเตอร์ของศัตรูและชนะทีมไฟต์โดยใช้หนึ่งเทรดสาม

นาทีที่สามสิบหก PUD วิ่งไปหยุดยั้งไม่ให้ TTC เอาวิญญาณมังกร ทั้งสองทีมสู้ทีมไฟต์ไปมาบริเวณหลุมเดรกเกือบหนึ่งนาที หยวนเชียนจับจังหวะจ่ายสกิลอัลติเมตใส่ศัตรู เก็บทริปเปิ้ลคิลและต้อนไปยังฐานศัตรูได้สำเร็จ

นาทีที่สามสิบแปด TTC ต้านความกดดันจาก Orianna ทำลายฐานของ PUD ได้สำเร็จ

ถึงตอนนี้ผลคะแนนของทั้งสองฝ่ายมาถึง 2:0 TTC ได้รับแมตช์พ้อยต์ของการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศครั้งนี้ไปก่อน

เมื่อคว้าชัยชนะติดกันสองเกม ความกดดันของ TTC ก็ลดลงจนต่ำที่สุด

ขณะนี้พี่ติงผ่อนคลายมากแล้ว…สามเกมที่เหลือขอเพียงชนะอีกเกมเดียวก็จบการแข่งขันครั้งนี้ได้ และเขาเชื่อใจบรรดาสมาชิกในทีมของเขามาก

“รักษาประสาทสัมผัสมือของสองเกมก่อนหน้านี้เอาไว้ก็พอแล้ว เกมหน้า PUD คงสู้สุดความสามารถ ทุกเลนของพวกนายต้องระวังตัวหน่อย” พี่ติงกำชับเสร็จก็ให้กำลังใจเหล่าสมาชิกทีมด้วยความเหมาะสม “ถ้าชนะรอบชิงชนะเลิศได้ ทุกคนจะได้หยุดพักให้เต็มที่ก่อนสองวัน…”

เสี่ยวไป๋ตกใจ “แค่สองวัน?!”

“เดือนหน้าก็ต้องไปแข่งกลางฤดูที่เกาหลีใต้แล้ว นายยังอยากพักผ่อนอีกกี่วัน! สองวันก็ให้เยอะแล้ว!” พี่ติงพูดต่อ “อีกอย่างก่อนหน้านี้พี่ฟู่เคยบอกว่าถ้าได้แชมป์จะให้รถคนละคัน…ตอนนี้เขากำลังดูการแข่งขันอยู่ที่อเมริกา เพิ่งโทรศัพท์มาหาฉัน บอกว่าติดต่อกับโรงงานผลิตรถยนต์ไว้แล้ว ที่เหลือพวกนายจัดการเอาเองแล้วกัน”

คำพูดประโยคนี้เป็นการให้กำลังใจเหล่าสมาชิกทีมได้ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ระหว่างทางมุ่งหน้าไปยังสนามแข่ง เสี่ยวไป๋เริ่มคิดแล้วว่าในรถของตัวเองต้องใช้น้ำหอมติดรถกลิ่นอะไรถึงจะดูสูงส่งมีระดับ

ไหล่ของเจี่ยนหรงพลันถูกกระแทก เขาจึงหันหน้าไป

ลู่ป๋อหยวนถามเสียงแผ่วเบา “กำลังคิดเรื่องรถ?”

“เปล่า กำลังคิดเรื่องเกมต่อไป” เจี่ยนหรงพูดอย่างตรงไปตรงมา “ไม่มีใบขับขี่ คิดเรื่องนั้นไม่มีประโยชน์”

ลู่ป๋อหยวนพูดว่า “จบการแข่งขันกลางฤดูค่อยไปสอบ”

“ดูก่อนแล้วกันฮะ…ถ้ามีเวลานะ ยังต้องเลือกโรงเรียนสอนขับรถอีก ยุ่งยาก”

“ทำไมต้องสมัครโรงเรียนสอนขับรถ”

เจี่ยนหรงตกตะลึง “ไม่สมัครโรงเรียนสอนขับรถแล้วจะเรียนยังไง”

ลู่ป๋อหยวนมองดูกล้องที่วนเวียนอยู่ด้านข้างพวกเขาแวบหนึ่ง ก่อนพูดว่า “ฉันสอนนายเอง”

“…”

“ฉันรู้จักครูฝึกอาชีพ จากนั้นฉันจะไปฝึกบนถนนเป็นเพื่อนนาย นายอยากเรียนเมื่อไหร่ก็ได้ รถฝึกขับฉันก็จะจัดการให้” ลู่ป๋อหยวนพูดเสียงแผ่วเบา “อีกอย่างฉันไม่ด่านักเรียนนะ เอามั้ย”

เจี่ยนหรงพูดโดยไม่แม้แต่จะคิด “เอา”

ลู่ป๋อหยวนส่งเสียงอืม “งั้นค่าเรียน…”

เจี่ยนหรงถามทันที “ราคาเท่าไหร่”

ลู่ป๋อหยวนเหลือบมองเขาด้วยความตลกแวบหนึ่ง

เดินไปข้างหน้าอีกหนึ่งก้าวก็คือสนามแข่ง ต่อหน้ากล้องลู่ป๋อหยวนยื่นมือไปจับหูของเจี่ยนหรงเล็กน้อย แล้วพูดรหัสลับที่ตากล้องไม่เข้าใจ

“ไม่เก็บเงินนายหรอก” ลู่ป๋อหยวนถามเขาว่า “แข่งเสร็จส่งแชมพูสระผมให้ฉันสองวัน ได้มั้ย”