ย้อนเวลาทะลุมิติไปกับนิยายมากกว่ารัก

ถ้าพูดถึงนิยายแปลจีน ย้อนเวลาทะลุมิติ ในตอนนี้ต้องบอกว่าได้กระแสตอบรับมาแรงมากจริงๆ  เพราะด้วยเนื้อเรื่องที่มีความเข้มข้น น่าติดตาม อีกทั้งยังอิงประวัติศาสตร์ เรื่องราวในอดีตและสอดแทรกปรัชญาความรู้ที่ไม่สามารถพบเจอได้ในนิยายทั่วไปอีกด้วย นับว่าเป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของนิยายแปลจีนเลยก็ว่าได้

รวมไปถึงนิยายจากแนวมากกว่ารักหลายเรื่อง ที่กล่าวถึงเรื่องราวของการย้อนเวลาหาอดีต ให้คนอ่านได้เรียนรู้วัฒนธรรมโบราณต่างๆ จากในเรื่อง วันนี้เลยขอเลือกนิยายจากมากกว่ารักมาแนะนำกันสักหน่อย และแต่ละเล่มที่นำมานั้นขอบอกเลยว่า สนุก ครบรส แถมความน่ารัก   ความฟินของพระ-นาง แต่ละเรื่องนั้นเรียกได้ว่าไม่ยอมแพ้กันเลยทีเดียว อ่านแล้วต้องอยากจะทะลุมิติเข้าไปอยู่ในนิยายอย่างแน่นอน

  ปรปักษ์จำนน

เขียน : เผิงไหลเค่อ

แปล : ถังเจวียน

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

นิยายแปลจีน ย้อนเวลาทะลุมิติเรื่องแรกที่อยากจะแนะนำให้กับทุกคนคือเรื่อง ‘ปรปักษ์จำนน’ แหม…แค่ได้ยินชื่อเรื่อง ก็ชักอยากจะรู้ซะแล้วว่าใครจะยอมจำนนใครก่อนล่ะทีนี้ อยากจะพาสหายย้อนเวลาเข้าไปอยู่ใน ‘ปรปักษ์จำนน’ ซะตอนนี้เลยคะ

ปรปักษ์จำนนเป็นเรื่องราวของสาวธรรมดาอย่างนางได้ตื่นขึ้นมาจากฝันที่ตนเองฝันมาตลอด 2 ปี จนรู้สึกว่าภาพฝันเหล่านี้มันเหมือนจริงมาก…นางได้ย้อนเวลาเข้ามาในอดีต พร้อมกับความทรงจำชาติก่อนของร่างเดิม และเข้ามาพบกับเขาที่มาพร้อมกับความแค้นที่ไม่อาจให้อภัยได้ นางและเขาเป็น ‘ปรปักษ์’ ต่อกันด้วยหนี้เลือดในอดีต แต่เขาได้รับคำสั่งจากผู้เป็นย่าให้แต่งงานกับนางเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ทางการเมือง ส่วนนางแค่เพียงมุ่งหวังที่จะสลายความแค้นที่มีอยู่ในใจของเขา และรวบรวมแผ่นดินในยุคบ้านเมืองแตกแยก มาดูกันว่าฝ่ายไหนจะเป็นฝ่ายชนะ ใครจะล้างแค้นใครกันแน่! ความรักจะมาสลายความแค้นได้ไหม ติดตามต่อได้ใน ‘ปรปักษ์จำนน’ เขียนโดย ‘เผิงไหลเค่อ’

‘ปรปักษ์จำนน’ ไม่ได้มีแค่ความแค้นของสกุลต่างๆ ที่ดุเดือดเพียงเท่านั้น เพราะพระเอกของเราก็ดุเดือดไม่แพ้กันเรื่องนี้พกความเข้มข้น ความน่ารัก ความฟินแบบจัดเต็ม รับรองว่าปรปักษ์จำนนชุดนี้ครบรสถูกใจสหายแน่นอน!

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘ปรปักษ์จำนน ’ สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/ปรปักษ์จำนน

ยอดหญิงเทพสมุนไพร

เขียน : อวี่จิ่วฮวา

แปล : เม่นน้อย

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

นิยายย้อนเวลาทะลุมิติเล่มต่อไปนั้นคือ ‘ยอดหญิงเทพสมุนไพร’ ขึ้นชื่อว่ายอดหญิงหลายๆ คนคงคุ้นหูดี มาดูกันว่ายอดหญิงเรื่องนี้จะพาคุณย้อนเวลาไปเจอกับอะไรบ้าง เรื่องราวนี้จะเกี่ยวกับอะไร? ทำไมถึงต้องเป็นสมุนไพร? แค่นี้ต้องขอยกให้ยอดหญิงเทพสมุนไพรเป็นหนังสืออีกชุดที่น่าติดตามอีกเรื่องนึงเลยทีเดียว

ยอดหญิงเทพสมุนไพรเรื่องราวของด็อกเตอร์สาวด้านการแพทย์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลาทะลุมิติเข้าไปอยู่ในยุคโบราณ ในร่างของลูกสาวของอนุที่นางไม่รู้จัก ทั้งยังจับพลัดจับผลูถูกจับแต่งเสริมมงคลให้สามีที่กำลังป่วย แต่ตระกูลของสามีดันมีกฎว่าภรรยาเอกต้องมาจากลูกที่เกิดจากภรรยาเอกเท่านั้น แล้วนางที่แค่เข้ามาก็ผิดกฎจะใช้ชีวิตอยู่ในจวนที่มีอี๋เหนียงของสามีคอยจับจ้องได้อย่างไร ทั้งยังต้องสู้รบปรบมือกับแม่สามีมหาภัย และกฎธรรมเนียมต่างๆ อีกมากมายได้อย่างไร! นางจะรับมือกับอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านเข้ามาได้อย่างไร ติดตามต่อได้ใน ‘ยอดหญิงเทพสมุนไพร’ เขียนโดย ‘อวี่จิ่วฮวา’

นอกจากจะย้อนเวลาทะลุมิติเข้าไปแล้ว ยังสอนให้เราเรียนรู้การรักษาโรคด้วยสมุนไพร แถมยังมีวิธีการนำเอาสมุนไพรมาปรุงอาหารอีกด้วย สามารถนำไปลองทำ และรับประทานได้ในชีวิตจริง รับรองอ่านยอดหญิงเทพสมุนไพรแล้วต้องหิวแน่นอน!

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘ยอดหญิงเทพสมุนไพร ’

สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/ยอดหญิงเทพสมุนไพร

ขันทีเจ้าดวงใจ

เขียน : เฉียนเฉ่าโม่ลี่

แปล : ลู่เผิ่งฮวา

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

เล่มต่อไปจะพาทุกคนไปย้อนเวลากับ ‘ขันทีเจ้าดวงใจ’ เอ๊ะ! ขันทีงั้นหรอ! นิยายเรื่องขันทีเจ้าดวงใจนี้เกี่ยวข้องกับขันทียังไง อย่าบอกนะว่าพระ-นาง เป็น…ไม่นะ ถ้าอยากรู้ว่าเรื่องราวจะเป็นยังไง เหตุใดถึงต้องเป็นขันที ต้องย้อนเวลาไปติดตามอย่างใกล้ชิดซะแล้วกับหนังสือเล่มนี้ ขันทีเจ้าดวงใจ

ขันทีเจ้าดวงใจ กล่าวถึง‘กัวอ้าย’ สาวยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติไปอยู่ในร่างของเด็กสาวในอดีตที่ถูกทางการพลิกแผ่นดินเพื่อสังหาร แต่ไม่รู้ที่มาที่ไปว่าเหตุใดจึงต้องโทษ แต่เมื่อต้องมาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ นางก็ต้องรอด! เป็นเพราะสวรรค์ยังเห็นใจ รถม้าที่แม้ขึ้นชื่อว่าเป็นที่ที่อันตรายที่สุดแต่นางก็ยังใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ แต่ทว่าเมื่อได้พบกับ ‘จูจันจี’ บุรุษผู้นี้ก็คอยแต่จะเก็บนางไว้รับใช้ข้างกายเขาท่าเดียว ทั้งยังให้นางใช้วิชาแพทย์ที่ไม่ต้องใช้ยาไปรักษาพระบิดาของเขา! ความรักต้องห้าม และอุปสรรคมากมายกำลังรอพวกเขาอยู่ จะรับมือกับเรื่องนี้ยังไง ติดตามต่อได้ใน ‘ขันทีเจ้าดวงใจ’ เขียนโดย ‘เฉียนเฉ่าโม่ลี่’

เรื่องขันทีเจ้าดวงใจ นี้ขอบอกเลยว่านอกจากจะย้อนเวลาเข้ามาในอดีตแล้ว ยังมีการปลอมตัวกันเกิดขึ้นอีกด้วย  อีกทั้งยังความน่ารัก ความสนุกสนาน และความเข้มข้นของเรื่องที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ครบรสจริงๆ อ่านขันทีเจ้าดวงใจ แล้วต้องวางไม่ลงอย่างแน่นอน

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘ขันทีเจ้าดวงใจ’ สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/ขันทีเจ้าดวงใจ

เพียงหนึ่งใจ

เขียน : เซินไป๋เซ่อ

แปล : เฉินซี

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

นิยายจีนย้อนเวลาเรื่องต่อไปที่มาแนะนำนี้คือเรื่อง ‘เพียงหนึ่งใจ’ แค่ชื่อเรื่องต้องคิดว่าโรแมนติกสุดๆ แต่เรื่องนี้จะพาคุณย้อนเวลายังไง แล้วใครกันที่เป็นคนย้อนเวลาทะลุมิติเข้าไป นิยายเรื่อง เพียงหนึ่งใจน่าติดตาม น่าลุ้นขนาดนี้ พลาดไม่ได้แน่นอน

เพียงหนึ่งใจ กล่าวถึงเมื่อวิญญาณของฮ่องเต้ ‘กู่เซ่าเจ๋อ’ ต้องเข้ามาอยู่ ในร่างลูกสุนัขตัวน้อย ซ้ำยังที่เขาต้องมาเป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ ‘เมิ่งซังอวี๋’ที่เขาเกลียดชังจับใจ ความโหดร้ายของราชชายาผู้นี้มีแต่เขาเท่านั้นที่เข้าใจ แต่สิ่งที่กู่เซ่าเจ๋อเคยเชื่อมาตลอดกำลังสั่นคลอน ตัวตนที่แท้จริงของหญิงที่เขามองว่ามีแค่เพียงแค่เป็นโล่มนุษย์ให้กับชายาสุดที่รักกลับต่างไปจากที่เคยรู้จัก นี้หรือคือเต๋อเฟยที่แสนโหดเหี้ยม ถ้าอย่างนั้นแล้วอ้อมกอดที่แสนอ่อนโยน วาจาอันแสนหวานจะมีให้สัตว์ตัวน้อยอย่างเขาได้หรอ แต่สิ่งที่เมิ่งซังอวี๋ต้องการนั้นคือการเป็นสตรีที่ทุกคนนั้นหวาดกลัว เธออยากให้ทุกคนถอยไปให้ห่างจากชีวิตโดยเฉพาะสามี ที่ตอนนี้เธอรู้ดีว่า เขากำลังประสบกับสิ่งใด ถึงแม้ว่าเขาไม่ใช่บุรุษที่เธอรัก แต่ความเป็นความตายของเขาก็คือตัวชี้ชะตาหนทางการมีชีวิตอยู่ในวังหลัง

นิยายเรื่องเพียงหนึ่งใจ ย้อนเวลาเรื่องนี้มีทั้งความหวาน ตื่นเต้น ตลก การแย่งชิงบัลลังก์ ทุกอย่างครบ แถมพระเอกของเรายังต้องเข้าไปอยู่ในร่างสุนัข เรื่องราวสุดแสนจะวุ่นวาย และยังมีปริศนาต่างๆ  ให้ต้องลุ้น และช่วยกันแก้ไขไปตามๆ กัน แต่ทั้งหมดนี้ในเรื่องเพียงหนึ่งใจ ก็แฝงไปด้วยความน่ารักของพระ-นาง ที่จะให้คุณต้องอิจฉากันอีกด้วย

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘เพียงหนึ่งใจ ’ สามารถหาซื้อได้ที่  https://jamshop.jamsai.com/product/search/เพียงหนึ่งใจ

ย้อนกาลสารทวสันต์

   เขียน : ไห่ชิงหนาเทียนเอ๋อ

  แปล : เฉินซี

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

ไม่รอช้าเรามาย้อนเวลากันต่อกับเรื่องต่อไปนั้นคือเรื่อง ‘ย้อนกาลสารทวสันต์’  ชื่อเรื่องบอกไว้ชัดเจนเลยว่าย้อนกาล เพราะฉะนั้นต้องมีย้อนเวลาไปแน่นอน แต่ว่าการย้อนเวลาในครั้งนี้จะพาไปไหน และเป็นใคร ความรักของพระ-นางจะน่ารักขนาดไหน มาติดตามไปพร้อมกันในนิยายเรื่องย้อนกาลสารทวสันต์กันค่ะ

ย้อนกาลสารทวสันต์กล่าวถึงเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่ไม่เคยคิดว่าในชีวิตจะเกิดเรื่องที่ทั้งน่าอัศจรรย์และน่าเศร้าเช่นนี้ เพราะเธอ ‘หลินเชียนโม่’ ได้ทะลุมิติหลุดเข้ามาในช่วงยุคสมัยชุนชิว ได้อย่างไรก็ไม่รู้ อีกทั้งยังมาอยู่ในฐานะแรงงานหญิงที่ต่ำต้อยในเหมืองแร่ และต้องอยู่ท่ามกลางผู้คนซึ่งล้วนพูดภาษาที่เธอไม่คุ้นชิน แม้สภาพความเป็นอยู่จะดีขึ้นหลังจากเธอจับพลัดจับผลูรักษาโรคระบาดได้ ส่วนเขาคือ ‘ฉู่จวงหวัง’ ผู้ครองแคว้นอู่ บุรุษผู้ยึดอำนาจหลักการส่วนตน เขาและเธอ พานมาพบกันในระหว่างที่นางวางแผนหลบหนีจากการจับกุมของเหล่าทหาร(เหมือง) ทั้งคู่จึงมีข้อตกลงร่วมกัน แต่ความหวังหนึ่งเดียวของเธอในตอนนี้จึงเป็นการเดินทางไปยังภูเขาลูกนั้น ที่ที่เธอหวังสุดใจว่าจะมีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้นอีกครั้งเพื่อพาเธอกลับบ้าน! เธอจะได้กลับบ้านอย่างที่เธอหวังไว้หรือไม่  มาย้อนเวลาไปกับ ‘ย้อนกาลสารทวสันต์’ เขียนโดย ‘ไห่ชิงหนาเทียนเอ๋อ

ในนิยายย้อนเวลาย้อนกาลสารทวสันต์เรื่องนี้พาทุกคนมาทะลุมิติเพื่อมาเป็นแรงงาน! เรื่องราวทำไมมันน่าเศร้าเช่นนี้ แต่ก็ไม่ได้เศร้าเสมอไป เพราะเรื่องราวความรักของพวกเขาก็โรแมนติกละมุนละไมไม่แพ้กัน รับรองว่าย้อนกาลสารทวสันต์จะทำให้คุณต้องอมยิ้มตามแน่นอน

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘ย้อนกาลสารทวสันต์ ’

สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/ย้อนกาลสารทวสันต์

พบพานชายาในแปลงสมุนไพร

เขียน : สือหลัว

  แปล : หยกชมพู

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

นิยายย้อนเวลาเรื่องต่อไปนั้นคือเรื่อง ‘พบพานชายาในแปลงสมุนไพร’  ทำไมถึงเป็นแปลงสมุนไพร? แล้วทำไมต้องไปพบเจอที่แปลงสมุนไพรด้วย แค่นี้ก็ชวนให้น่าติดตามนิยายเรื่องพบพานชายาในแปลงสมุนไพรแล้วใช่ไหมล่ะคะ

พบพานชายาในแปลงสมุนไพรเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเธอนักศึกษามหาวิทยาลัยปีสามที่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของเผยจื่ออวี๋ในวัยเด็ก เดิมทีเจ้าของร่างนี้เป็นบุตรของแม่ทัพใหญ่ แต่เนื่องจากผู้เป็นมารดาเป็นเพียงอนุภรรยา ครั้นเมื่อท่านแม่ทัพออกไปรบ นางและมารดาก็ถูกภรรยาเอกเล่นงานจนต้องย้ายออก มาอยู่ชนบทที่ห่างไกล หลังต่อสู้ดิ้นรนจนสร้างฐานะที่มั่นคงให้ตนเองกับแม่ได้สำเร็จ เผยจื่ออวี๋ก็ช่วยเหลือชาวบ้านใกล้เคียงและผู้ตกทุกข์ได้ยากมาตลอด จนกระทั่งได้ช่วยเหลือบุรุษผู้หนึ่งไว้… เอ๊ะ! บุรุษคนนั้นจะเกี่ยวข้องอะไรกับนางหรือไม่ แล้วนางจะผ่านเรื่องราวสุดแสนจะรันทดนี้ไปได้ไหม ติดตามได้ใน ‘พบพานชายาสมุนไพร’ เขียนโดย ‘สือหลัว’

นอกจากพบพานชายาในแปลงสมุนไพรจะย้อนเวลาเข้ามาแล้ว และยังได้เห็นการใช้ความรู้ ความเชี่ยวชาญด้านสมุนไพรที่ติดตัว มาทำให้เกิดประโยชน์ในการดำเนินชีวิตในอดีตได้อีกด้วย

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘พบพานชายาในแปลงสมุนไพร ’

สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/พบพานชายาในแปลงสมุนไพร

บทเรียนกล่อมภรรยา

เขียน : เฉิงอี้

  แปล : ลู่เผิ่งฮวา

สำนักพิมพ์ มากกว่ารัก

เรื่องสุดท้ายนี้จะพาทุกคนไปพบนิยายย้อนเวลา เรื่อง ‘บทเรียนกล่อมภรรยา’  ชื่อเรื่องอ่านแล้วดูมีความเขินอยู่หน่อยๆ  หลายคนคงสงสัยว่า ทำไมต้องเป็นบทเรียนกล่อมภรรยา ถ้าอยากรู้ต้องย้อนเวลาไปติดตามกันต่อ

บทเรียนกล่อมภรรยาเรื่องนี้เล่าถึงนางเอกที่ย้อนเวลาทะลุมิติมาจากโลกอนาคต แถมตัวเธอเองไม่ได้มีความรู้ในยุคที่เข้ามาอยู่เลยแม้แต่น้อย สตรีผู้ร้ายกาจภรรยาของพระเอกได้กระโดดน้ำตาย เพราะสกุลเจียงถูกเนรเทศออกจากเมืองหลวง แต่กลับการเป็นว่าวิญญาณของนางเอกได้เข้ามาอยู่ในร่างของสตรีผู้ร้ายกาจคนนี้แทน นิสัยที่ร้ายกาจของนางนั้นก็ได้เปลี่ยนแปลงไป ก่อนที่นางจะถูกที่บ้านสามีหย่าขาดก็ได้ขอร้องให้ได้อยู่ที่จวนแม่ทัพต่อไป เพราะยังไม่คุ้นชินกับโลกในยุคโบราณ ในระหว่างที่อยู่ที่จวนแม่ทัพ นางก็อาศัยความรู้ที่ติดตัวมาจากโลกที่แล้วนั้นก็คือ การหมักเหล้าสมุนไพร และอาศัยเหล้าสมุนไพรนี้พิชิตใจสามีและคนสกุลโจว

บทเรียนกล่อมภรรยาเป็นนิยายมากกว่ารักที่เนื้อหาเบาๆ อ่านง่าย สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการปรับตัวให้เข้ากับการเป็นอยู่ของคนในยุคนั้น และนำความรู้ที่ติดตัวมา มาประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ แถมยังเรียนรู้การพิชิตใจสามีไปในตัว

ถ้าสนใจสั่งซื้อหนังสือเรื่อง ‘บทเรียนกล่อมภรรยา’ สามารถหาซื้อได้ที่ https://jamshop.jamsai.com/product/search/บทเรียนกล่อมภรรยา

แม้การย้อนเวลาทะลุมิติแบบนั้นถึงแม้ยังไม่เคยเกิดขึ้น แต่ก็ไม่อาจรู้ได้เหมือนกันนะว่ามันมีจริงรึเปล่า แต่เพื่อความอินต้องมาอ่านนิยายมากกว่ารักกันก่อน เพราะจะทำให้เห็นเรื่องราวต่างๆ ที่มีทั้งความสนุก ตื่นเต้น

น่าติดตาม แถมไปด้วยความฟินแบบสุดๆ จนทำให้อยากจะทะลุมิติเข้าไปอยู่ในนั้นกันเลยทีเดียว และถ้าอยากจะหามาอ่านกันนั้นก็สามารถซื้อได้ที่ ร้านหนังสือทั่วประเทศ, JamClub หรือสั่งซื้อได้ที่ JamShop