ทดลองอ่าน ราชครูนักต้มตุ๋น เล่ม 3 บทที่ 118-119 #นิยายวาย

ทดลองอ่านเรื่อง ราชครูนักต้มตุ๋น เล่ม 3

ผู้เขียน : สิงซั่งเซียง (刑上香)

แปลโดย : ศีตกาล

ผลงานเรื่อง : 大国师，大骗子

ถือเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์เอเวอร์วายในการเผยแพร่ผลงาน

จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

หากผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

– – – – – – – – – – – – – – – – – 

Trigger Warning

นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นจากจินตนาการของผู้เขียน

ไม่มีความเกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์จริงใดๆ

เนื้อหามีประเด็นอ่อนไหวเกี่ยวกับความรุนแรง

การฆาตกรรม การทารุณกรรมเด็ก การสังหารหมู่

การบังคับหรือโน้มน้าวให้ผู้อื่นทำบางอย่างโดยไม่เต็มใจ

และมีการกล่าวถึงการข่มขืน ซึ่งอาจส่งผลกระทบทางจิตใจ

สำหรับผู้อ่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

** หมายเหตุ: ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ **

– – – – – – – – – – – – – – – – –

บทที่ 118

ลมพัด

เมื่อมีความตรงไปตรงมาและกระตือรือร้นของจีอวิ๋นซี ซ่งเสวียนจึงเดินทางไปบนเส้นทางน้ำสามร้อยหลี่นี้อย่างอกสั่นขวัญแขวนไปทีละก้าวๆ อย่างแท้จริง

ปีนั้นจีอวิ๋นซียังเป็นเด็กหนุ่ม แม้จะแปลกแปร่งอยู่บ้าง แต่ก็ยังกล่อมง่าย ยามทั้งคู่อยู่ด้วยกันเขาก็มักจะรู้ว่าความพอเหมาะพอดีอยู่ที่ใด

ทว่าบัดนี้ห่างกันไปหลายปี แม้จีอวิ๋นซีจะตรงไปตรงมากว่าเดิม ทว่าไม่รู้เพราะเหตุใดอีกฝ่ายจึงมักจับจังหวะการกระทำของเขาได้อยู่หมัดและยั่วเย้าจนเขาปั่นป่วนไปหมด

บัดนี้เด็กคนนี้เจ้าเล่ห์อย่างร้ายกาจ หากถอยก้าวหนึ่งเด็กคนนี้ก็จะยิ่งตามติดเข้ามาราวกับเหนียนผีถัง* แต่หากเขาทำใจแข็ง จะก้าวออกมาขีดเส้นแบ่งเขตให้ชัดเจน คนผู้นี้ก็จะแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องรู้ราวแล้วหลบฉากไป ราวกับไม่เคยทำสิ่งใดทั้งสิ้น

ซ่งเสวียนถูกอีกฝ่ายปั่นป่วนจนนอนหลับไม่เป็นสุข หลายวันเข้าเพียงแค่หลับตาก็ยังเห็นภาพที่ชวนให้หน้าแดงหูแดงได้

กระทั่งเขาตื่นขึ้นมาแล้วก็จะเห็นเพียงเสาตั้งค้ำฟ้า เขาทั้งอิหลักอิเหลื่อและทั้งอับอาย แต่ก็รู้สึกโชคดีที่กิริยาน่าอายนี้ของตนไม่ถูกจีอวิ๋นซีพบเห็นเข้า ไม่เช่นนั้นเกรงว่าจะเกิดเรื่องขึ้นอีก

ผ่านไปสามวัน ในที่สุดเรือก็เทียบท่า

ซ่งเสวียนใต้ตาดำคล้ำอย่างมาก เดินลงจากเรือไปโดยไม่รอจู้หยางกับจีอวิ๋นซีที่อยู่ด้านหลัง

เมื่อลงจากเรือก็เห็นที่ท่าเรือด้านนอกมีพื้นที่ว่างผืนใหญ่

ตรงกลางที่ว่างนั้นมีบุรุษสวมชุดแพรยืนอยู่สองสามคน ซ้ำยังนำขบวนเหล่าองครักษ์และพ่อบ้านหลายสิบคนมาด้วย ทั้งแก่เฒ่าเยาว์วัยล้วนมีทั้งหมด แต่ละคนแต่งกายกันไม่ธรรมดา ดวงตาเฉียบคมเปล่งประกาย เมื่อเห็นซ่งเสวียนเดินออกมาสายตาก็เลื่อนมาจับจ้องที่เขาอย่างพร้อมเพรียง จ้องจนร่างเขาแทบจะพรุนเหมือนกระชอนอยู่รอมร่อ

ผู้อาวุโสเคราขาวที่นำอยู่ด้านหน้าเห็นเขาแต่งกายเป็นนักพรตเต๋าก็ยิ้มตาหยีเดินเข้ามา “ท่านนักพรต ได้โปรดรั้งฝีเท้าก่อน”

ซ่งเสวียนสายตาไม่ขยับเขยื้อน เขารู้ว่าผู้อาวุโสตรงหน้ามิได้ร่ำรวยหรือเป็นชนชั้นสูงอันใด เป็นไปได้มากว่ามิได้มุ่งเป้ามาทางเขา

แล้วก็เป็นดังคาด ผู้อาวุโสยิ้มแย้มอบอุ่นอ่อนโยนพลางถามว่า “เรือลำนี้ของท่านนักพรตมุ่งไปที่ใดหรือ บนเรือยังมีผู้อื่นอยู่อีกหรือไม่”

ซ่งเสวียนไม่รู้สถานการณ์แน่ชัดจึงไม่ได้ตอบในทันที “ผู้อาวุโสต้องการตามหาคนหรือ”

ผู้อาวุโสยิ้มพลางว่า “ข้าต้องการตามหาบุรุษหนุ่มผู้หนึ่ง รูปร่างคล้ายกับท่านนักพรตนี่ล่ะ รูปโฉมไม่ธรรมดา ลักษณะดั่งท่านเว่ยคนงาม* ท่านนักพรตเคยเห็นหรือไม่”

ซ่งเสวียนฟังแล้วก็กำลังจะพูด แต่กลับได้ยินเสียงคนด้านหลังเอ่ยขึ้นก่อน “ที่ท่านอัครเสนาบดีไป๋กล่าวถึงคงมิใช่ข้าผู้เป็นองค์ชายกระมัง”

ซ่งเสวียนได้ยินเสียงนั้นแล้วก็นิ่งงันไปทันที ครั้นเสียงสะบัดแขนเสื้อถวายบังคมทั้งด้านหน้าด้านหลังก็ดังเซ็งแซ่ไปทั่ว ทุกคนล้วนเอ่ยเรียกองค์ชายสาม

มาหาองค์ชายผู้ไม่อยู่กับร่องกับรอยผู้นี้ดังคาด

รอจนซ่งเสวียนได้สติอีกครั้ง รอบด้านเหลือเพียงสองคนที่ยืนเชิดหน้านิ่ง คนหนึ่งคือเขา ส่วนอีกคนยืนอยู่ข้างกายเขา

“คิดอะไรอยู่” จีอวิ๋นซีถามเขา

“ผู้อาวุโสท่านนี้เยินยอเจ้าเป็นเว่ยเจี้ย เจ้าก็กล้ารับเสียด้วย” ซ่งเสวียนเอ่ยทันที

จีอวิ๋นซีหัวเราะออกมาเบาๆ “หรือว่าในใจของพี่ชาย ข้ามิอาจเทียบเขาได้เล่า”

ซ่งเสวียนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ไม่รู้ว่าควรกล่าวสิ่งใดดี…ไหนเลยจะมีองค์ชายผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของแคว้นใดเปรียบความงามของตนกับผู้อื่นเช่นนี้

เหล่าขุนนางลุกขึ้นยืนกันทั้งหมดแล้ว สายตาร้อนแรงเลื่อนจากซ่งเสวียนมายังจีอวิ๋นซี แม้แต่ปลายผมก็ยังมองอยู่เนิ่นนานเหมือนกลัวว่าเขาออกมาครานี้จะน้ำหนักลดลงไปอย่างไรอย่างนั้น

จีอวิ๋นซีเพิ่งหันไปมองผู้อาวุโสผู้นั้นด้วยสายตาเรียบนิ่ง “ข้าเพิ่งออกไปไม่กี่วัน ท่านอัครเสนาบดีไป๋ข่าวไวเสียจริง”

อัครเสนาบดีไป๋ผู้นั้นคล้ายคุ้นชินกับการทำสิ่งต่างๆ ขององค์ชายสามเสียแล้ว เขาไม่หวั่นไหว ทั้งยังยิ้มแย้มพูดจาเช่นปกติ “บัดนี้สำหรับกระหม่อมแล้วเรื่องขององค์ชายสามนับเป็นเรื่องใหญ่อันดับแรก ข่าวไม่ไวไม่ได้จริงๆ พ่ะย่ะค่ะ”

ไม่แปลกใจเลยที่อัครเสนาบดีไป๋จะมารออยู่ที่ท่าเรือแต่เช้า หลายวันมานี้เหล่าขุนนางทั้งบนและล่างต่างต้องเหน็ดเหนื่อยอลหม่านกันไปหมด

กี่ยุคสมัยในประวัติศาสตร์ของต้าเหยาก็ยังไม่เคยเห็นองค์ชายผู้สืบทอดราชบัลลังก์หายไปอย่างเงียบเชียบไร้ร่องรอยเช่นนี้

มีองค์ชายองค์ใดบ้างที่ก่อนจะได้ขึ้นสู่บัลลังก์แล้วไม่มีการเตรียมพร้อมเฝ้ารอ คอยจับตามองทุกฝีก้าวราวกับกลัวว่าเป็ดต้มสุกจะบินหนีไป** ทว่าองค์ชายองค์นี้กลับทำตัวดีนัก ไม่เพียงตบก้นหนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย แม้แต่จดหมายสักฉบับก็ยังไม่ทิ้งเอาไว้ เพียงบอกว่าจะกลับมา แต่ไม่ได้อธิบายชัดเจนว่าจะกลับมาเมื่อใด

เหล่าขุนนางพากันปวดศีรษะยิ่งนัก ผู้มีตำแหน่งอำนาจสูงส่งอย่างอัครเสนาบดีไป๋ก็ไม่กล้าดุว่าองค์ชายต่อหน้าผู้อื่น ได้แต่กล่อมเกลาเคารพนบนอบพูดด้วยน้ำเสียงดีๆ ก่อนเชิญกลับวังหลวงอย่างระมัดระวัง

อัครเสนาบดีไป๋ผู้นี้ยังมิวายมองสำรวจซ่งเสวียนอีกครา “อาจารย์ท่านนี้คือ…”

“พวกเจ้าจะตั้งราชครูกันมิใช่หรือ” ดวงตาของจีอวิ๋นซีมีแววเสียดสีฉายวาบอย่างเลือนราง “นี่ก็คือราชครูของข้าอย่างไรเล่า”

ครั้งนี้ทุกคนรู้สึกราวกับต้องเผชิญสายฟ้าฟาดกลางท้องฟ้าแจ่มใส พากันจับจ้องซ่งเสวียนปากอ้าตาค้าง

อัครเสนาบดีไป๋เป็นคนแรกที่ได้สติกลับมา เขาพินิจซ่งเสวียนอย่างถี่ถ้วนครู่หนึ่ง คล้ายว่าในที่สุดก็จดจำได้แล้ว “หรือว่าท่านนี้คือ…ซ่งเสวียน อาจารย์ซ่ง?”

ครานั้นซ่งเสวียนปรากฏกายโดดเด่นที่เมืองเซิ่งจิง เขาเคยโผล่หน้ามาเพียงแค่ในงานเลี้ยงอายุวัฒนะเท่านั้น ทุกคนจึงนึกไม่ออกขึ้นมาชั่วขณะ

ทว่าเมื่ออัครเสนาบดีไป๋เอ่ยขึ้น ทุกคนก็ค่อยๆ นึกออก ครั้งจีหุยยังอยู่มีอาจารย์ซ่งผู้หนึ่งอยู่จริงๆ อาจารย์ผู้นั้นเป็นที่เล่าขานอย่างพิสดาร ทว่ากลับปรากฏกายเพียงชั่วครู่ก็หายไป

เวลานี้ต่อให้ซ่งเสวียนต้องเสแสร้งก็ต้องเสแสร้งทำเป็นสงบนิ่งดังปกติธรรมดา เขาประสานมือเบาๆ “ซ่งเสวียนพบใต้เท้าทุกท่านแล้ว”

ทุกคนมองหน้ากันไปมา ไม่รู้ว่าควรทำความเคารพตอบหรือไม่

อัครเสนาบดีไป๋มีสายตาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง กลับเห็นสายตาของจีอวิ๋นซีที่กำลังมองพวกเขาอย่างเย็นเยียบ คล้ายจะยิ้มแต่ก็ไม่เชิง ใจก็เย็นวาบ รีบคำนับตอบ “กล่าวได้ดี กล่าวได้ดี”

สายตาเย็นเยียบนั้นจึงค่อยถูกเก็บคืนกลับไป

อัครเสนาบดีไป๋แย้มยิ้มดุจลมวสันต์ ทว่าในก้นบึ้งดวงตานั้นกลับมีความกังวลอยู่บางเบา

องค์ชายสามผู้นี้ช่างร้ายกาจเสียจริง ครานั้นผู้ใดล้วนไม่คาดคิดว่าท้ายที่สุดแล้วเขาจะกลายเป็นผู้ชนะ บัดนี้หนึ่งคือเขาไม่มีไท่ฟู่* ผู้เป็นอาจารย์ สองคือเขาไม่มีญาติฝั่งมารดา สามคือเขาไม่มีภรรยาและบุตร ทั้งยังเป็นเจ้าชีวิตซึ่งอยู่นอกเหนือธรรมเนียมทั้งปวง

ไม่กี่ปีมานี้อัครเสนาบดีไป๋มองดูด้วยสายตาสงบนิ่งใจเย็น องค์ชายสามผู้นี้ดูไม่เหมือนองค์ชายผู้สืบบัลลังก์ของแคว้น แต่กลับวางท่าทีคล้ายคนร่อนเร่หนีเอาชีวิตรอดอย่างสิ้นหวัง

อัครเสนาบดีไป๋รู้สึกกลัวไม่น้อย หากวันหน้าคนผู้นี้ขึ้นนั่งบัลลังก์แล้วก่อปัญหาขึ้นเมื่อใด ทั่วทั้งต้าเหยาจะมีผู้ใดห้ามปรามเขาได้อีก หากมิใช่ถูกบีบคั้นจนสิ้นไร้หนทาง พวกเขาก็คงไม่ยินยอมเสนอตำแหน่งเช่นราชครูนี้ขึ้นมา

หากราชครูหุ่นเชิดของจีอวิ๋นซีขึ้นมาดำรงตำแหน่ง ทุกสิ่งทุกอย่างนี้ก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว

ว่าแล้วก็อดมองสำรวจซ่งเสวียนอีกคราไม่ได้

จีอวิ๋นซีกำลังกล่าวสิ่งใดเบาๆ ข้างหูซ่งเสวียน “พี่ชายกลับไปกับข้าเถิด”

ซ่งเสวียนส่ายหน้า ไหนเลยจะยอมตอบรับ “ข้าอยากอาศัยอยู่ข้างนอกจะได้ขยับตัวง่ายหน่อย ไม่ได้พบกันหลายปีต้องไปพูดคุยกับฟางชิวถังเสียหน่อย”

“หากเจ้าอยากพบเขา เรียกเขามาเสียก็สิ้นเรื่อง” จีอวิ๋นซีแค่นจมูก “อีกอย่างพี่ชายไม่คิดไปเยี่ยมเจ้าหมาโง่หรือ”

พูดถึงตรงนี้ซ่งเสวียนก็ตาวาว

สถานการณ์ในงานเลี้ยงอายุวัฒนะครานั้นฉุกละหุกยิ่ง เพื่อรักษาชีวิตน้อยๆ ของเจ้าหมาโง่แล้วเขาจึงได้มอบมันให้กับจีหุย ตอนที่จะจากไปแม้จีหุยจะบอกว่าไม่อยากได้มัน แต่เขาก็ไม่สะดวกจะพามันไปด้วย

บัดนี้ไม่ได้พบกันหลายปี กลับเป็นจีอวิ๋นซีที่ช่วยเลี้ยงมันเอาไว้ จะไม่ให้เขาประหลาดใจระคนดีใจได้อย่างไร

คิดมาถึงตรงนี้ซ่งเสวียนก็ตอบรับคำชวนอย่างยินดี นั่งรถม้าคันเดียวกับจีอวิ๋นซี ปล่อยให้จีอวิ๋นซีหึงหวงอย่างไร้สาเหตุไปเพราะคิดว่าตนยังสู้สุนัขไม่ได้ ในใจนั้นไม่ว่าอย่างไรก็ไม่สบอารมณ์เอาเสียเลย

กลับเป็นพวกอัครเสนาบดีไป๋ที่ตามหลังมาต้องพากันขมวดคิ้ว ไม่รู้ว่ากำลังคิดสิ่งใดอยู่

สุดท้ายอัครเสนาบดีไป๋ก็ขึ้นรถม้าไปก่อน ครั้นเขาเห็นรถม้าคันหน้าแล่นฉิวไปก็ทอดถอนใจเบาๆ “ลมพัดแล้ว”*

* เหนียนผีถัง เป็นคำสแลงที่ใช้เรียกคนที่ตามตื๊อ เกาะติด และน่ารำคาญเหมือนขนมผีถัง ซึ่งเป็นขนมหวานที่ทำจากผิวของผลไม้บางชนิด หรือเป็นขนมที่เหนียวๆ คล้ายตังเม คล้ายมาร์ชเมโล

* เว่ยคนงาม หมายถึงเว่ยเจี้ย หนึ่งในสี่บุรุษรูปงามตามประวัติศาสตร์ของจีน เป็นบัณฑิตนักคิดที่มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์จิ้นและเว่ย

** เป็ดต้มสุกจะบินหนีไป เป็นการเปรียบเปรยถึงสิ่งที่อยู่ในกำมือหลุดลอยไป ผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างแน่นอนแล้วสูญเสียไป

* ไท่ฟู่ คือตำแหน่งอาจารย์ที่คอยถวายคำแนะนำทางการปกครองและขนบจารีตประเพณีแด่ฮ่องเต้

* ลมพัดแล้ว เปรียบเปรยถึงบรรยากาศที่เปลี่ยนไป มีความไม่สงบ เป็นสัญญาณของบางสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น