ทดลองอ่าน ยอดสามีของกุลสตรีอันดับหนึ่ง บทที่ 9-บทที่ 10

เหล่าเด็กสาวค่อนข้างอึดอัด เฉิงอวี๋จิ่นมายืนตรงนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกนางเป็นเหมือนเด็กเล็ก สวีจือเซี่ยนพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่หญิงจิ่นร้ายกาจจริงๆ คนเดียวสั่งการหญิงรับใช้สูงวัยมากเพียงนี้ก็ยังไม่ลนลาน”

เฉิงอวี๋จิ่นพยักหน้ายิ้มบางๆ ให้สวีจือเซี่ยน

สวีเนี่ยนชุนส่งเสียงร้อง “โห” แล้วจงใจพูดว่า “พี่หญิงจิ่นกับพี่หญิงโม่อายุเท่ากัน พี่รองเหตุใดจึงเรียกพี่หญิงโม่ว่า ‘น้องหญิงโม่’ แต่เรียกพี่หญิงจิ่นว่า ‘พี่หญิงจิ่น’ เล่า”

สวีจือเซี่ยนเกาหัว ถูกถามปัญหายากเข้าให้แล้ว “พี่เองก็ไม่รู้ พี่หญิงจิ่น…ก็ควรจะเรียกว่าพี่หญิงจิ่นนี่นา”

จะเรียกน้องหญิงจิ่นหรือ สวีจือเซี่ยนแค่คิดก็รู้สึกผิดปกติไปทั่วร่างแล้ว

เฉิงอวี๋จิ่นพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่เป็นไร เป็นพี่น้องบ้านเดียวกันทั้งนั้น คุณชายรองเรียกอะไรก็ได้”

เฉิงอวี๋จิ่นพูดพลางใช้สายตามองสำรวจสวีจือเซี่ยนที่อยู่ตรงหน้าอย่างละเอียด

นางไม่เคยให้ความสนใจเขามาก่อน ตอนนี้ดูไปแล้วสวีจือเซี่ยนก็ถือเป็นตัวเลือกสามีที่ควบคุมได้ง่ายคนหนึ่ง

จวนชางกั๋วกงแม้จะไม่มีผู้ใดรับตำแหน่งสำคัญในราชสำนัก เป็นการเดินลงเนินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ กระนั้นจวนอี๋ชุนโหวก็เป็นถุงหนังสุรากระสอบข้าว** เช่นเดียวกัน จะมีหน้าอะไรไปติติงคนเขา อย่างน้อยสกุลสวียังเป็นจวนกั๋วกงอยู่ อีกอย่างเฉิงหมิ่นเป็นท่านอาหญิงของนาง อาหลานเป็นแม่สามีลูกสะใภ้กันย่อมดีกว่าคนแปลกหน้า ได้ยินว่าจวนชางกั๋วกงในตอนนี้สะใภ้บ้านใหญ่เป็นคนกุมอำนาจ คิดว่าเฉิงหมิ่นคงยินดีมากที่จะมีคนไปช่วยเพิ่มขึ้นอีกคน

สุดท้ายสวีจือเซี่ยนที่เติบโตท่ามกลางกลุ่มเด็กหญิงมาตั้งแต่เด็ก ตอนเด็กมีพี่สาวคนโตที่อายุมากกว่าสิบปีคอยดูแล หลังจากนั้นในจวนยังมีพี่สาวน้องสาวฝ่ายมารดาอีกมากมาย ชายหนุ่มที่เติบโตมาเช่นนี้ย่อมไม่ค่อยมีความโดดเด่นนัก ขาดความสง่าของบุรุษไปส่วนหนึ่ง แต่จะมีนิสัยอ่อนโยนมาก ควบคุมได้ง่ายที่สุดแล้ว

เฉิงอวี๋จิ่นยิ่งมองยิ่งพอใจ นางเคยดูถูกคนของจวนชางกั๋วกง ลูกคหบดีไม่ได้ความอย่างสวีจือเซี่ยนยิ่งไม่อยู่ในขอบเขตการพิจารณาเลย แต่ตอนนี้นางถอนหมั้นแล้วก็ควรจะวางแผนใหม่ เฉิงอวี๋จิ่นรักทรัพย์สินและรักอำนาจ การจะให้นางอยู่ร่วมทุกข์ร่วมต่อสู้กับชายหนุ่มคงเป็นไปไม่ได้ เช่นนี้ดูไปแล้วสวีจือเซี่ยนเป็นคนที่ลงตัวพอดี

เฉิงอวี๋จิ่นตัดสินใจแน่วแน่ จึงยิ้มให้สวีจือเซี่ยนอย่างอ่อนโยนเป็นพิเศษ

สวีจือเซี่ยนรู้สึกแผ่นหลังเย็นวาบอย่างไร้สาเหตุ เขาหันหลังมองไป ในใจคิดว่าอาจเป็นเพราะหน้าต่างเปิดกว้างเกินไป ลมหนาวพัดเข้ามากระมัง

หลังจากนั้นเฉิงอวี๋จิ่นก็ดูแลสวีจือเซี่ยนอย่างไม่ค่อยเปิดเผย หลังอาหารกลางวันฮูหยินผู้เฒ่าจะนอนกลางวัน พวกเด็กๆ อยู่เล่นสนุกด้วยกันโดยไม่มีใครคอยคุม เฉิงอวี๋จิ่นใจคิดว่านี่เป็นโอกาสดีที่ฟ้าประทาน จะเจอสวีจือเซี่ยนครั้งหน้าไม่รู้ว่าเป็นเมื่อใด นางต้องฉวยเวลาในยามนี้สร้างเมล็ดพันธุ์แห่งความรักในใจเขาให้ได้

เฉิงหยวนจิ่งเดินเข้ามาจากข้างนอก ตอนเดินเข้าประตูก็เห็นเฉิงอวี๋จิ่นแสดงสีหน้าแฝงความคิดต่อบุรุษผู้หนึ่งเข้าพอดี

เฉิงหยวนจิ่งเลิกคิ้วเล็กน้อย ช่างน่าตื่นเต้น ทุกครั้งที่ข้าเจอนางจะมีอะไรใหม่ๆ ให้เห็นเสมอ

เชิงอรรถ

* ตั๊กแตนมัดติดเชือกเส้นเดียวกัน ใครก็หนีไม่พ้น อุปมาว่าอยู่ในสถานการณ์เดียวกันหรือลงเรือลำเดียวกัน

** ไม้หวงฮวาหลี หรือไม้พะยูงหอม เป็นไม้เนื้อแข็งชนิดหนึ่ง นิยมใช้ทำเครื่องเรือน

* ภายนอกรูปหยกภายในปุยนุ่น อุปมาว่ารูปลักษณ์ภายนอกดูดี แต่ภายในเหลวแหลก

* กั๋วกง เป็นบรรดาศักดิ์ในสมัยโบราณของขุนนางจีน ถือเป็นขั้นสูงสุดในลำดับกง

** เคาะระฆังก็มีจานอาหารสามขาเรียงราย เป็นการจัดวางอาหารของเศรษฐี

* เจี่ยเอ๋อร์ แปลว่าพี่สาว ชาวจีนมักใช้ต่อท้ายชื่อเด็กหญิงเพื่อเรียกในเชิงเอ็นดู

* ห้องอุ่น คือห้องเล็กที่กั้นเป็นสัดส่วนแต่เชื่อมต่อกับห้องที่ใหญ่กว่า ซึ่งข้างในห้องจะตั้งเตาถ่านเพื่อให้ความอบอุ่น หรือมีการติดตั้งท่อให้ความอุ่นจากการเผาถ่านหรือเผาฟืนที่ใต้พื้นห้อง เป็นห้องที่ใช้สำหรับพักผ่อนหรือนั่งเล่นในช่วงฤดูหนาว

* ถ่านไหมเงิน เป็นถ่านสีขาว ไร้ควัน ติดไฟยาก ไฟมอดช้า

** ถุงหนังสุรากระสอบข้าว อุปมาว่าเป็นคนที่เอาแต่ดื่มกิน แต่ทำอะไรไม่เป็น

ติดตามตอนต่อไปวันที่ 7 ต.ค. 65  เวลา 12.00 น.