นิยายแปลจีนชุด เสน่ห์เงามาร ที่ใครอ่านเป็นต้องประทับใจ! ผลงานของนักเขียนสุดฮอต ‘เฮยเจี๋ยหมิง’

นิยายแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ ผลงานของท่าน ‘เฮยเจี๋ยหมิง’ ที่ใครๆ ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าสนุกมาก! และตอนนี้นักเขียนของเราก็ได้ออกนิยายเล่มต่อของชุดเสน่ห์เงามารมาเป็นที่เรียบร้อยกับนิยายที่มีชื่อเรื่องว่า ‘คู่นิรันดร์พันภพ’ และทำให้นิยายแปลจีนชุดเสน่ห์เงามารนี้มีความยาวด้วยกันถึง 12 เรื่อง 27 เล่ม!
ในนิยายแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ แต่ละเล่มก็ล้วนมีเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไป แต่ก็ยังคงมีความเกี่ยวเนื่องกันของเนื้อหาอยู่ด้วย นิยายชุดที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เรื่องนี้จะชวนประทับใจและตราตรึงใจนักอ่านมากขนาดไหน แบบนี้ต้องห้ามพลาด!

ใครอยากอ่านนิยาย ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ ให้สนุกมากยิ่งขึ้น มาเริ่มอ่านตามนี้กันได้เลย!

มาเริ่มกันที่เรื่องแรก

คู่ฝันคะนึง ชุด เสน่ห์เงามาร 
(2 เล่มจบ)

      นิยายเรื่อง ‘คู่ฝันคะนึง’ เป็นนิยายเรื่องที่ 1 ของชุด เสน่ห์เงามาร เรื่องราวที่ว่าผ่านมากี่ภพกี่ชาติ ความผูกพันของพระ-นางก็ย่อมไม่เปลี่ยนไป มีทั้งความรักและความแค้น
      เมื่อค่ำคืนมาเยือน ถังเข่อชิงมักจะอยู่ในอ้อมกอดของบุรุษผู้หนึ่ง จอมราชันผู้องอาจ ไม่เคยเกรงกลัวสิ่งใด ทุกการกระทำตามอำเภอใจของเขาพาให้เธอหน้าแดง หัวใจเต้นแรงอย่างห้ามไม่อยู่ ทว่า... ทั้งหมดนั้นกลับเป็นแค่ความฝันแสนวาบหวามที่เธอลืมตาตื่นขึ้นมาเมื่อไรก็จะหายวับไป ชวนให้มึนงงสงสัยเหลือเกินว่าเขาเป็น            ใครกันแน่ เหตุใดเธอจึงฝันถึงเสมอ จนในที่สุดเขาก็มาปรากฏตัวตรงหน้าเธอจนได้ กลิ่นอายและท่าทางวางอำนาจของเขาเหมือนชายในฝันของเธอไม่ผิดเพี้ยน ไหนจะนัยน์ตาเย็นชาข่มขวัญคนคู่นั้นอีก สิ่งเดียวที่ไม่เหมือนคือนี่คือโลกยุคปัจจุบัน ไม่ใช่โลกยุคโบราณที่เธอต้องเป็นฝ่ายยอมศิโรราบให้แก่เขาอีกต่อไปแล้ว!
     เรื่องราวใน ‘คู่ฝันคะนึง’ จะเป็นอย่างไรต่อไป ความผูกพันของทั้งคู่จะลงเอยเช่นไรนั้น คงต้องรอให้ทุกคนมาร่วมพิสูจน์กันได้ในนิยายเรื่อง ‘คู่ฝันคะนึง ชุด เสน่ห์เงามาร’ กันเลย

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่ฝันคะนึง’ 
(คลิก)

.

คู่บุปผาข้ามภพ ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

       มาต่อกันที่เรื่องที่ 2 กับ ‘คู่บุปผาข้ามภพ’ เรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสามภพภูมิ นั่นก็คือ สวรรค์ นรก และโลก เรื่องนี้ก็จะมีความเชื่อมโยงกับ ‘คู่ฝันคะนึง’ อีกด้วย เรื่องราวจะเป็นอย่างไร มาดูกัน
     เขาคนนั้นยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดายท่ามกลางทะเลดอกไม้สีแดง ดูอ้างว้างเหลือเกิน... นั่นคือการพบกันครั้งแรกระหว่างไป๋ฉี่ลี่กับเจ้าของร้านกาแฟรูปหล่อผู้ชอบทำหน้าเฉยชาเป็นนิจ ทว่ายิ่งเขาเป็นอย่างนั้น เธอกลับยิ่งรู้สึกว่าตัวเองถูกเขาดึงดูดให้เข้าไปใกล้มากขึ้น อยากทำความรู้จักเขามากขึ้น หรือว่ามันจะเป็นเพราะความสามารถพิเศษมองเห็นวิญญาณได้ในตัวเธอ เธอเลยนึกสนใจอะไรแปลกๆ รวมทั้งคนประหลาดเช่นเขากัน... และแล้วกงล้อแห่งชะตากรรมระหว่างเธอกับเขาซึ่งเคยหยุดเดินไปแล้วก็กลับมาขยับเคลื่อนอีกครั้ง...
     ใครที่อ่านเล่มแรกแล้วก็ต้องไม่พลาดเรื่อง ‘คู่บุปผาข้ามภพ’ กันด้วยนะ เพราะเรื่องราวก็จะมีความเชื่อมโยงกัน แถมยังคงความสนุกอย่างต่อเนื่องแน่นอน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่บุปผาข้ามภพ’
(คลิก)  
.

คู่มายาปรารถนา ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

เรื่องต่อมาเป็นเรื่อง 3 กับ ‘คู่มายาปรารถนา’ และเรื่องนี้ก็ยังคงมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองอยู่ ทั้งเนื้อเรื่อง ทั้งฉากเลิฟซีน และที่เด่นชัดก็คือมิตรภาพต่างเผ่าพันธุ์ เรื่องนี้จะพูดถึงอะไรนั้น ตามมาดูกัน
นับแต่ได้พบหน้ากันในวัยเด็ก แม้คนรอบข้างจะเกรงกลัวปาหลาง ลูกชายบุญธรรมของนายช่างใหญ่แห่งโรงสำริด เพราะเขาเคยเติบโตมากับฝูงหมาป่า ทว่าอาซือหลันรู้ดีว่าเขาหาได้เป็นเช่นที่ผู้คนพูดถึงเลยแม้แต่น้อย ทุกการกระทำของเขา... นางล้วนเห็นอยู่ในสายตา ทุกความรู้สึกของเขา... นางรับรู้ได้ด้วยหัวใจ ด้วยเหตุนี้นางจึงรู้ว่าเขาเองก็มีใจให้นางเช่นกัน แต่สิ่งที่เขาแสวงหาอยากได้มาครอบครองกลับมิใช่ความรัก หากแต่เป็นการยอมรับจากคนรอบข้าง นางต้องทำเช่นไรจึงจะสามารถปลอบประโลมจิตใจของเขาที่มีแต่ความโดดเดี่ยว หนทางใดกันหนอจึงจะพิสูจน์ได้ว่ารักแท้อยู่เหนือทุกสิ่ง!
แต่ละเรื่องก็ยังคงความสนุก ความฟินไม่แพ้กันเลย อย่าลืมติดตามเรื่องที่สามอย่าง ‘คู่มายาปรารถนา ชุด เสน่ห์เงามาร’ กันต่อ รับรองว่าไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่มายาปรารถนา’
(คลิก)
.

คู่ผจญมนตร์มาร ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

    มาต่อกันเรื่องที่ 4 กับ ‘คู่ผจญมนตร์มาร’ เรื่องนี้ก็ยังคงพูดถึงอดีตและปัจจุบัน มีความคล้ายกับเรื่องที่ผ่านมา ซึ่งทั้งสองช่วงเวลาก็ยังคงมีเรื่องราวให้นักอ่านได้ติดตามและลุ้นกันอยู่ตลอด เรื่องราวจะเป็นอย่างไรมาดูกันเลย
    แม้จะถือเป็นเกียรติสูงสุดที่นางได้รับหน้าที่เป็นคนเฝ้าประตูแห่งป่าต้องห้าม ทว่าชีวิตของจื่อจิงกลับโดดเดี่ยวเดียวดายนัก..นอกจากการนำเครื่องสังเวยไปถวาย ณ ลานบูชายัญไม่ขาดแล้ว นางมิอาจย่างเท้าก้าวออกไปยังที่ใด ต้องใช้ชีวิตเพียงลำพังประหนึ่งโลกนี้มีแต่นางผู้เดียว รอคอยให้ผู้คนมาหาแล้วก็จากไป จากไปแล้วก็มาหาเท่านั้น จนกระทั่งนางได้พบเขา... มารเล็กๆ ผู้มีแววตาว่างเปล่าตนนั้น โลกของนางจึงเปลี่ยนไปในชั่วพริบตา... นางได้มอบความอ่อนโยนให้เขา ส่วนเขาก็มอบความอบอุ่นที่นางโหยหากลับคืนมาให้... แม้จะรู้ทั้งรู้ว่ามนุษย์กับมารมิอาจใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน แต่นางก็ยังคงแอบหวัง ขอให้ความฝันนี้ยาวนานขึ้นอีกสักวันก็ยังดี
    ใครชอบเรื่องราวที่เป็นพาร์ทอดีตกับปัจจุบันก็ไม่ควรพลาดเรื่อง ‘คู่ผจญมนตร์มาร ชุด เสน่ห์เงามาร’ เพราะเรื่องนี้ยังคงความสนุก ความฟินและเรื่องราวที่จะทำให้เราได้ลุ้นตาม แบบที่วางนิยายไม่ลงกันเลยทีเดียว

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่ผจญมนตร์มาร’
(คลิก)
.

คู่หวนอวลอิง ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

      และแล้วก็มาต่อกันที่เล่มที่ 5 กับ ‘คู่หวนอวลอิง’ เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นแนวข้ามภพข้ามชาติ แต่ขอแอบกระซิบว่ายังไม่ความหวานให้นักอ่านได้กระชุ่มกระชวยหัวใจอยู่ด้วย เรื่องนี้จะพูดถึงอะไรนั้น มาอ่านกัน
     ตั้งแต่เกิดจนโต ‘หวาเหมียวเหมี่ยว’ ไม่เคยหลั่งน้ำตา แม้กระทั่งยามสูญเสียครอบครัวไปสิ้น หยาดน้ำใสก็ไม่เคยไหลตกต้องแก้มนวล อยากจะร้องแต่กลับร้องไม่ออก คล้ายมีอะไรกักกดไว้อย่างไรอย่างนั้น และตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมานี้หลังจากต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว เธอก็มักจะนอนไม่หลับอยู่เสมอ กระทั่งเธอได้ผงกำยานมาจากร้านกาแฟลึกลับแห่งหนึ่ง หลังจากจุดมันในยามค่ำคืนก็ทำให้เธอหลับสนิทได้อย่างง่ายดาย ทั้งยังฝันว่าตัวเองได้ย้อนไปในยุคอดีตและพานพบหญิงงามนางหนึ่งที่สร้างความประหลาดใจให้กับเธอยิ่งนัก เหตุใดเรื่องราวที่หญิงผู้นั้นพานพบ คล้ายเป็นเธอที่ประสบเหตุการณ์นั้น เหตุใดความเจ็บปวดที่นางได้รับ คล้ายเป็นเธอที่รู้สึก... หรือเรื่องราวในอดีตชาติจะหวนมาให้เธอระลึกได้อีกครั้ง แต่มันเพื่ออะไรกันเล่า...
     ใครที่อยากได้ความหวาน ความฟิน อบอุ่นหัวใจ ซึ้งๆ ห้ามพลาดเรื่อง ‘คู่หวนอวลอิง ชุด เสน่ห์เงามาร’ กันเลยนะ รับรองว่าบีบหัวใจอย่างแน่นอน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่หวนอวลอิง’
(คลิก)
. 

คู่อสูรครวญรัก ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

     มาต่อกันเล่มที่ 6 กับ ‘คู่อสูรควรญรัก’ ที่เรื่องนี้จบในชาติเดียว แต่เรื่องราวจะเล่าถึงอะไรนั้น คงต้องให้นักอ่านตามมาพิสูจน์กันต่อแล้ว
     ในเมืองหยางโจว...มีปีศาจแฝงกายอย่างเงียบเชียบปะปนอยู่กับเหล่ามนุษย์มาช้านาน ทว่าไม่มีผู้ใดล่วงรู้ว่าเพราะเหตุใดระยะหลังมานี้เหล่าปีศาจถึงปรากฏกายออกอาละวาดไล่กินผู้คนไม่เว้นแต่ละวัน เขาเฟิงจือจิ้งควรจะปักหลักอยู่ ณ ที่แห่งนี้เพื่อคอยปกป้องคุ้มครองเหลิ่งอิ๋นกวง น้องสาวต่างสายเลือดที่เขารักยิ่งดุจดวงใจ อีกทั้งนางเองก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้เขาจากไปเช่นกัน แม้จะรู้ว่านางทำไปเพราะรักเขา แต่จะให้เขายืนหยัดอยู่ข้างกายนางได้อย่างไรกันเล่า เขาไม่คู่ควรกับนางเลยสักนิด และอีกตัวตนหนึ่งในร่างเขานั้นนับวันก็ยิ่งยากเกินจะกดข่มไว้ได้ต่อไป ซึ่ง ‘มัน’ อาจจะลงมือทำร้ายนางได้ในสักวัน!
     และขอบอกเลยว่าเรื่องนี้หลายคนการันตีความน่ารักของพระ-นางเขาไว้อีกเพียบ อ่ะๆ แบบนี้จะพลาดเรื่อง ‘คู่อสูรครวญรัก ชุด เสน่ห์เงามาร’ ได้ยังไงกัน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่อสูรครวญรัก’
(คลิก)
. 

คู่ชะตาอาญาใจ ชุดเสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

     มาต่อกันเล่มที่ 7 กับ ‘คู่ชะตาอาญาใจ’ เรื่องนี้ก็พูดถึงพาร์ทในอดีตพาร์ทเดียวจบ เรื่องนี้พระ-นางเรียกได้ว่ามีชีวิตที่พลิกผัน แต่จะพลิกผันอย่างไรมาดูกันเลย
     ซูเสี่ยวเม่ยคือชายแปลกหน้าที่ไป๋ลู่ช่วยไว้จนรอดพ้นจากความตายเขากลายเป็นคนที่ทำให้อาการหวาดกลัวบุรุษของนางค่อยๆ จางหาย ด้วยการปลอยโยนจากเขา ฝันร้ายจากอดีตจึงมิอาจทำอะไรนางได้อีก ความหวังที่จะใช้ชีวิตร่วมกันจึงเริ่มก่อตัวขึ้นรางๆนับแต่นั้น ทว่าเมื่อความจริงปรากฏว่าเขาคือ ‘มือปราบแห่งกรมอาญา’ ที่มาเพื่อสืบคดีฆาตกรรม นางที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการ ‘ฆ่าคน’ จึงไม่อาจคิดหวังเรื่องอนาคตอันใดอีกแล้ว... เพราะเรื่องราวโหดร้ายในอดีตทำให้ไป๋ลู่หวาดกลัวการเข้าใกล้บุรุษ มีเพียงซ่งอิ้งเทียนแห่งสำนักสนองฟ้าซึ่งเป็นผู้มีพระคุณเท่านั้นที่หาได้ทำให้นางเป็นเช่นนั้นไม่ ทว่าหลังจากนางช่วยชีวิต ‘ซูเสี่ยวเม่ย’ ชายแปลกหน้าผู้หนึ่งให้รอดพ้นจากการเข้าสู่ประตูผีไว้ได้ เขากลับกลายเป็นอีกคนที่ค่อยๆ ทำให้นางคลายความหวาดหวั่นความรู้สึกหวามไหวที่นางแทบจะลืมเลือนไปแล้วเกิดขึ้นในใจอีกครา นางปรารถนาเขา แต่คงมิอาจหวังที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกัน...เมื่อการ ‘ฆาตกรรม’ ในอดีตที่นางเป็นผู้ลงมือทำกำลังจะถูกเขาเปิดโปง!
    ใครที่ชอบแนวสืบสวนสอบสวนหน่อยๆ คงต้องไม่พลาดเรื่อง ‘คู่ชะตาอาญาใจ ชุดเสน่ห์เงามาร’ เพราะเรื่องนี้จะทำให้นักอ่านต้องติดตามและลุ้นไปกับการสืบคดีเหล่านี้อย่างแน่นอน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่ชะตาอาญาใจ’
(คลิก)

.

คู่เคียงเรียงรัก ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

     มาถึงเล่มที่ 8 กันแล้วกับ ‘คู่เรียงเคียงรัก’ เรื่องนี้เป็นแนวความรักความผูกพันมาตั้งแต่วัยเด็กของพระ-นาง และได้เห็น ความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ พัฒนาของพวกเขาอีกด้วย
     ทุกคนในเมืองต้งถิงต่างก็บอกว่าเหลยตงตงคือเด็กสาวผู้โง่งม แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าที่แท้นางแค่หูไม่ได้ยิน และยิ่งไม่มีใครรู้ว่านางได้มอบหัวใจให้กับคนผู้หนึ่ง... ราชันน้อยผู้ที่นางคงไม่อาจได้ใกล้ชิด หากไม่เพราะนางเคยยื่นมือเข้าช่วยเหลือเขาไว้ครั้งหนึ่งความสัมพันธ์หนึ่งจึงเริ่มขึ้นอย่างเป็นความลับ นำพามาซึ่งเรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อเกินกว่าผู้ใดจะคาดคิด ไม่เว้นแม้กระทั่งนางที่เคยปักใจเชื่อว่าตนเองนั้นช่างสุดแสนธรรมดา
     เรื่องนี้หลายๆ คนบอกต่อกันอีกว่าประทับใจสุดๆ ใครที่พลาดเรื่องนี้ไปไม่ได้แล้วนะ ตามมาอ่านกันเลยใน ‘คู่เคียงเรียงรัก ชุด เสน่ห์เงามาร’ รับรองว่าเรื่องนี้จะทำให้นักอ่านต้องยิ้มไปตามๆ กัน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่เคียงเรียงรัก’
(คลิก)

.

คู่แค้นสงครามรัก ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

     เรื่องที่ 9 นี้เป็นเรื่อง ‘คู่แค้นสงครามรัก’ เรื่องนี้จะมีหลากหลายรสชาติทั้งรัก ทั้งแค้น ยังได้เห็นการรบ และมิตรภาพดีๆ อีกด้วย แต่จะเป็นอย่างไรมาติดตามกันเลย
     ในช่วงสงครามล่าดินแดนเช่นนี้ จั่วซิ่วเยี่ยไม่เคยคิดว่าความสามารถของนางจะทำให้ชีวิตครอบครัวที่อยู่อย่างสุขสบายต้องลำบากและเป็นต้นเหตุที่ทำให้บุพการีเสียชีวิตลง ท่านพ่อจุดไฟเผาตัวเองเพราะต้องการปกป้องนาง นางไม่อาจเอาผิดกับใครได้ แต่ท่านแม่ที่ถูกเจ้าคนโหดเหี้ยมผู้หนึ่งสังหารต่อหน้าต่อตานาง แค้นนี้มิอาจไม่เอาคืน! แม้จะถูกคนผู้นั้นเก็บมาเป็นคนรับใช้ข้างกายอยู่ในค่ายทหารเชลยเพราะคิดว่านางคือเด็กชายคนหนึ่ง แม้ทุกวันจะต้องมาปรนนิบัติศัตรู แม้บางคราวจะต้องก้าวเข้าสู่สนามรบ นางก็ได้แต่กัดฟันอดทนรอเวลา โอกาสที่นางจะได้เห็นเขาตายมีมากมายนัก แม้มิใช่ด้วยมือนางก็น้ำมือผู้อื่น นางจะต้องมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นจุดจบของเจ้าสัตว์ป่ามองโกลตัวนี้ให้จงได้ แม้ไม่รู้ว่าเหตุใดเขาถึงคอยปกป้องนางครั้งแล้วครั้งเล่า อยากให้นางมีชีวิตอยู่ทั้งๆ ที่นางคิดจะหาทุกวิถีทางเพื่อฆ่าเขาก็ตามที!
     เรื่องนี้มีครบทุกรสชาติไม่ว่าจะเป็นความรัก ความแค้น การสู้รบ และมิตรภาพต่างๆ ระหว่างเพื่อน ใครที่ชอบแนวนี้ก็ต้องติดตามกันใน ‘คู่แค้นสงครามรัก ชุด เสน่ห์เงามาร’ รับรองว่าสนุกและลุ้นตามแบบที่วางไม่ลงกันเลยทีเดียว

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่แค้นสงครามรัก’
(คลิก)

.

คู่มนตราสาปรัก ชุด เสน่ห์เงามาร
(3 เล่มจบ)

     มาต่อกันเรื่องที่ 10 กับ ‘คู่มนตราสาปรัก’ นิยายจีนเรื่องราวกลิ่นอายของยุโรป เป็นยุคมืดที่เต็มไปด้วยความอดอยาก และโรคระบาดต่างๆ มากมาย แล้วเรื่องนี้จะมีความฟินความสนุกอะไรแฝงอยู่บ้าง มาดูกัน
     ‘เคล’ ปลีกตัวออกจากสังคมมาใช้ชีวิตอยู่กลางป่าทึบตามลำพัง หลีกเลี่ยงการพบปะผู้คนมาเนิ่นนาน จนกระทั่งชายหนุ่มผู้หนึ่งฝ่าม่านหมอกเข้ามาจับนางยัดใส่กระสอบแล้วพาตัวมายังปราสาทแห่งหนึ่ง ทำให้นางมิอาจปิดตาของตนเอง แสร้งทำเป็นไม่รับรู้สถานการณ์ของโลกภายนอกได้อีกต่อไปโรคระบาดกำลังคร่าชีวิตผู้คนไปเรื่อยๆ ก่อให้เกิดความอดอยาก ความแห้งแล้งกันดาร กลิ่นอายแห่งความตายแผ่คลุมไปทั่ว ‘เขา’ ผู้เป็นเจ้าของปราสาทจึงลักพาตัวนางมาที่นี่เพราะคิดว่านางมีความสามารถที่จะช่วยเขาได้ ใช่ นางช่วยได้…และก็ได้แต่หวังว่าสิ่งที่ตนพร่ำบอกว่า ‘ข้าไม่ใช่แม่มด’ จะทำให้ผู้คนในปราสาทแห่งนี้เลิกหวาดกลัวนาง ช่วยให้นางรอดพ้นจากการถูกจับไป ‘เผาทั้งเป็น’ ก่อนที่จะช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากวิกฤตได้สำเร็จด้วยเถิด!
     ใครที่อยากเปลี่ยนบรรยากาศมาสู่นิยายแปลจีนที่มีกลิ่นอายของยุโรป ต้องห้ามพลาดเรื่อง ‘คู่มนตราสาปรัก ชุด เสน่ห์เงามาร’ กันนะ รับรองว่าไม่ทำให้นักอ่านผิดหวังอย่างแน่นอน

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่มนตราสาปรัก’
(คลิก)

.

คู่อุ่นไอร่ายรัก ชุด เสน่ห์เงามาร
(2 เล่มจบ)

     มาต่อกันเล่มที่ 11 กับ ‘คู่อุ่นไอร่ายรัก’ และแล้วก็ใกล้เข้าสู่เล่มสุดท้ายกันแล้ว เรื่องนี้มีความแฟนตาซี เพราะมีแม่มด ปีศาจอยู่ในเรื่องนี้ด้วยนะ แต่จะมีความเชื่อมโยงกับเล่มอื่นๆ อย่างไร มาดูกัน
    เพราะไม่ได้รับความรักจากครอบครัว ทั้งยังถูกส่งมาอาศัยอยู่นอกเมืองตั้งแต่เด็ก เติบโตขึ้นโดยมีเพียงคนรับใช้ข้างกายไม่กี่คน ทำให้ ‘เวินโหรว’ ต้องดิ้นรนเพื่อหาเงินมาเลี้ยงดูตนเอง ทว่าท่ามกลางสภาพสังคมที่มีข้อจำกัดสำหรับสตรี หนทางที่นางจะก้าวผ่านจึงไม่ง่ายดายนัก หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา... จอมเผด็จการที่คนทั้งเมืองล้วนกลัวเกรงและสาปแช่ง นางก็คงไม่อาจสร้างฐานะของ ‘เศรษฐีหนุ่มผู้ใจบุญ’ ขึ้นมาได้อย่างทุกวันนี้ ผู้คนต่างบอกว่าเขามิใช่คนดี แต่เขาดีกับนางยิ่งนัก แม้จะรู้ว่าตนเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งในมือเขา แม้ไม่รู้ว่าสถานการณ์ที่เขาดึงนางมาเกี่ยวข้องนั้น ต้องเผชิญกับอะไร แต่จะอย่างไรเล่า... เมื่อนางเต็มใจที่จะอยู่ในกระดานหมากนี้เอง ในเมืองที่นับวันยิ่งไม่ใช่ที่ที่มนุษย์ควรอยู่ อีกต่อไปแห่งนี้ นางจะไม่มีวันถอยจนกว่าจะมีผู้ชนะอย่างแท้จริง!
     เรื่องนี้มีทั้งความสนุก ความฮา และฉากหวานๆ ก็ชวนให้ฟินแบบสุดๆ อย่างนี้จะพลาดนิยายเรื่อง ‘คู่อุ่นไอร่ายรัก ชุด เสน่ห์เงามาร’ ได้ยังไงเนอะ

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่อุ่นไอร่ายรัก’
(คลิก)

.

คู่นิรันดร์พันภพ ชุด เสน่ห์เงามาร
(4 เล่มจบ)

    และแล้วก็เดินทางมาถึงเล่มสุดท้ายกันแล้วกับ ‘คู่นิรันดร์พันภพ’ หลายคนรอคอยเรื่องราวของ ‘อาหลิง’ แม่มดขาวอยู่เยอะมาก และบทสรุปของเรื่องนี้จะเป็นอย่างไรมาติดตามกัน
   กว่าพันปีมาแล้วที่หญิงสาวผู้หนึ่งต้องอยู่อย่างอกสั่นขวัญผวา ทุกวันคืนนางถูกไล่ล่าจนบอบช้ำทั้งกายใจ หมื่นพันเรื่องราวรอบกายหมุนเวียนเปลี่ยนผัน มีนางผู้เดียวที่ยังคงต้องเผชิญกับคำสาปร้ายชั่วนิรันดร์เพียงลำพัง ‘อาหลิง’ ไม่เคยคิดว่าตนจะได้อยู่อย่างปลอดภัยแม้สักวัน จนกระทั่งได้พบเขา... ‘ซ่งอิ้งเทียน’แม้เขาจะรู้ว่านางหาใช่มนุษย์ แม้จะรู้ว่านางมีใจคิดแต่จะหลบหนีออกจากความคุ้มครองของเขา ทว่าไม่รู้เหตุใดเขาถึงยังคงตามไปปกป้องดูแล ทั้งยังคิดจะช่วยแก้คำสาปที่พันธนาการนางไว้มาเนิ่นนานให้สลายไป กว่าพันปีมาแล้วที่นางพยายามทำเช่นนั้น แต่ก็ล้วนไม่เห็นผล นับประสาอะไรกับมนุษย์ธรรมดาเช่นเขา... ที่อีกไม่นานก็ต้องจากไปกันเล่า ทว่าจะให้เขาปล่อยนางไปเผชิญความโหดร้ายอย่างเดียวดายต่อไปหรือจะทำได้อย่างไร...
    ใครที่กำลังรอคอย ‘อาหลิง’ และ ‘ซ่งอิ้งเทียน’ อยู่ คงต้องไม่พลาด ‘คู่นิรันดร์พันภพ ชุด เสน่ห์เงามาร’ อย่างแน่นอน ขอบอกเลยว่าละมุนละไมแบบสุดๆ ไปเลย

สั่งซื้อนิยายรักโรแมนติก-แปลจีนเรื่อง ‘คู่นิรันดร์พันภพ’
(คลิก)

.

นิยายแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ ผลงานของนักเขียนสุดฮอตอย่างท่าน ‘เฮยเจี๋ยหมิง’ เป็นนิยายชุดที่นักอ่านหลายคนรอคอย ใครรอฟินกับนิยายเล่มต่อในนิยายแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ เปิดให้ฟินแล้วกับ ‘คู่นิรันดร์พันภพ’ นิยายเล่มต่อจากนิยายแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ, ร้าน JamClub

หรือช็อปนิยายรักโรแมนติกแปลจีน ‘ชุด เสน่ห์เงามาร’ ผ่านออนไลน์ได้ที่
JamShop (คลิกเลย)