รวมนิยายวายแปลแนะนำ อ่านจิ้นฟินอยู่บ้าน ในช่วงโควิด Part. 1

เข้าสู่ช่วงวันหยุดยาวกันแล้ว ช่วงนี้ทุกคนต้องหยุดอยู่บ้านเพื่อป้องกัน COVID-19 ไม่ได้ออกไปฉลองปีใหม่หรือท่องเที่ยวที่ไหนกันเลยใช่ไหม แต่ไม่ต้องเหงาหรือเบื่อกันไปนะ วันนี้เรามีนิยายวายแปลจากแบรนด์ everY มาแนะนำให้ทุกคนนอนอ่านฟินๆ อยู่บ้านช่วงโควิดกัน
บอกเลยว่าแต่ละเรื่องที่มาแนะนำนั้นเรียกได้ว่าทั้งฟิน ทั้งจิ้น และดีต่อใจนักอ่านหลายๆ คนแน่นอน พร้อมจะเปลี่ยนช่วงเวลาเหงาๆ เบื่อๆ เซ็งระหว่างอยู่บ้านในช่วงโควิดให้เป็นช่วงเวลาอินฟินจิ้นแล้วหรือยัง ถ้าพร้อมแล้ว มาอ่านนิยายวายแปลแบบฟินๆ ทั้ง 5 เรื่องอยู่บ้านกันได้เลย!

นิยายวายแปล (Part. 1)

อ่านแก้เหงาในวันช่วงโควิดจะมีเรื่องอะไรบ้างมาดูกัน

เริ่มต้นด้วยนิยายวายแปลเรื่องแรก…

มังกรอำพราง
ผู้แต่ง : เมิ่งซีสือ

      ‘มังกรอำพราง’ นิยายวายแปลจีนแนวผจญภัยไขปริศนาลี้ลับของ ‘เมิ่งซีสือ’ ผู้เคยสร้างความประทับใจให้นักอ่านจากเรื่อง ‘รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่’ และ ‘พันสารท’ กลับมาครั้งนี้มาพร้อมกับผลงานใหม่ที่แปลกไปจากเคย เพราะมังกรอำพรางเป็นนิยายวายแปลแนวปัจจุบัน ว่าแต่นิยายวายแปลเรื่องนี้จะน่าติดตามขนาดไหน มาดูกันได้เลย
      หยกโบราณสลักภาพพิธีกรรมของอารยธรรมที่สาบสูญทำให้เลือดลมของผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์พลุ่งพล่าน ด้วยเหตุนี้คณะสำรวจซึ่งประกอบด้วยหนุ่มสาวและศาสตราจารย์ภาควิชาโบราณคดีจึงมุ่งหน้าสู่ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศด้วยจิตใจฮึกเหิมกระตือรือร้น ทว่าเพิ่งจะเหยียบย่างเข้ามาในอาณาเขต ยังไม่ทันไปถึงจุดหมาย ทั้งคณะก็ต้องเจอกับเรื่องประหลาดอันไม่อาจหาเหตุผลมาอธิบาย ทั้งยังได้พบกับกลุ่มโจรขุดสุสานที่พกพากำลังคนและอาวุธครบมือ เป้าหมายของพวกเขาคือหยกโบราณชิ้นนั้น กุญแจที่จะพาเข้าไปยังเมืองโบราณใต้ดินซึ่งซุกซ่อนสมบัติมหาศาล! นี่คือการพบกันครั้งแรกระหว่าง ‘เซียวหลัน’ และ ‘เฮ่อยวน’ หนึ่งคือนักศึกษาที่มักทำให้คนรู้สึกเหลืออด อีกหนึ่งคือผู้บำเพ็ญเต๋าซึ่งเชี่ยวชาญศาสตร์พยากรณ์ สำหรับเซียวหลัน ภูเขาน้ำแข็งเดินได้ผู้นี้เป็นคนที่น่าหยอกเล่นที่สุดแล้ว สำหรับเฮ่อยวน เด็กหนุ่มคือชะตาลิขิตของตน ถ้าเขายังอยู่ ตนจะไม่มีวันหลุดพ้น เขาจึงตั้งใจมาที่นี่เพื่อจะดูอีกฝ่าย ‘ตาย’ ให้ดีๆ เสียหน่อย
       ทั้งชื่อนักเขียนที่การันตีความสนุก พร้อมเนื้อเรื่องที่น่าติดตามขนาดนี้ ใครอยากอ่าน ‘มังกรอำพราง’ แก้เหงาในช่วงโควิด กดช็อปกันได้เลย

สนใจสั่งซื้อนิยายเรื่อง มังกรอำพราง
(คลิก) 

นิยายวายแปลเรื่องที่สอง…

กระบี่คู่หานซาน
ผู้แต่ง : ห่าวต้าอีเจวี่ยนเว่ยเซิงจื่อ

      ‘กระบี่คู่หานซาน’ นิยายวายแปลจีนแนวกำลังภายใน เนื้อเรื่องสุดเข้มข้น และสนุกสนานเต็มเปี่ยมด้วยคุณภาพ ที่นักอ่านสายนิยายแปลจีนไม่ควรพลาด นักอ่านหลายๆ คนอาจจะยังไม่คุ้นเคยกับชื่อนักเขียนอย่าง ‘ห่าวต้าอีเจวี่ยนเว่ยเซิงจื่อ’ แต่เรารับรองว่านิยายของเขาถูกใจนักอ่านแน่นอน
     ในโลกของผู้บำเพ็ญพรต การได้เป็นคู่ร่วมบำเพ็ญของอริยกระบี่ถือเป็นสุดยอดแห่งความโชคดี ผู้คนล้วนริษยาเขา ‘เมิ่งเสวี่ยหลี่’ ที่ได้ครอบครองความโชคดีนั้น แต่ผ่านไปเพียงสามปีคู่ร่วมบำเพ็ญของเขากลับสิ้นอายุขัย ทิ้งเขาให้เป็นม่าย ความสงบสุขจางหายทันใด ทว่าเขาไม่อาจเชื่อ เพราะคนตายต้องเห็นศพ เพื่อสืบเรื่องนี้เมิ่งเสวี่ยหลี่ยอมก้าวออกจากยอดเขาฉางชุนสู่โลกภายนอก จากที่วันๆ ทำเพียงปลูกต้นไม้เลี้ยงปลาจนถูกก่นด่าดูแคลนลับหลัง ก็ต้องไปศึกษาเรียนรู้ลับวิชาเพื่อเข้าร่วมการประลองแดนสนธยา ที่ผู้ชนะจะได้กระบี่ของ ‘จี้เซียวเจินเหริน’ เป็นรางวัล เขาจะไม่ยอมให้ ‘ของดูต่างหน้า’ ชิ้นนี้ตกเป็นของผู้อื่นและจะไม่ยอมให้ผู้ใดมาเทียบเคียงแทนที่คู่ร่วมบำเพ็ญของเขาได้ทั้งนั้น โดยเฉพาะศิษย์น้อง ‘เซียวถิงอวิ๋น’ ที่เพิ่งปรากฏตัวขึ้น และผู้คนต่างกล่าวขานว่า มีคุณสมบัติไม่ต่างอันใดกับจี้เซียวเจินเหรินสักกระผีก ...ชื่อเสียงและสมบัติของสามี ภรรยาที่ดีต้องปกป้องมิใช่หรือไร!
      อ่านเรื่องย่อแล้ว นักอ่านคนไหนพร้อมจะขึ้นยอดเขาหานซาน ไปลุ้นเรื่องราวของ ‘เมิ่งเสวี่ยหลี่’ และ ‘จี้เซียว’ แบบเต็มๆ รีบกดเปย์กันได้เลย

สนใจสั่งซื้อนิยายเรื่อง กระบี่คู่หานซาน
(คลิก)
***กระบี่คู่หานซาน เล่ม 3 จะวางจำหน่ายในวันที่ 21 ม.ค. 64*** 

นิยายวายแปลเรื่องที่สาม…

หนิงอันคอมมิวนิตี้ ละแวกนี้ผีชุม
ผู้แต่ง : สืออู่

        ‘หนิงอันคอมมิวนิตี้’ นิยายแปลสุดแฟนตาซี จากไต้หวัน ที่นอกจากจะมีผีและวิญญานเต็มไปหมดแล้ว ยังพาทุกคนไปสัมผัสกับคดีสุดแปลกประหลาด พร้อมตามไปจับตัวฆาตกรต่อเนื่องกับ ‘เมิ่งอวี่-เยี่ยหลัว’ และลุ้นไปกับเรื่องหัวใจของทั้งคู่อีกด้วย
       บนชั้นหกอาคารบีของคอมมิวนิตี้หนิงอัน มีคนหนุ่มสองคนอาศัยอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ไม่ใช่พี่น้อง ไม่ใช่ญาติ และไม่ใช่เพื่อน ก็ไม่แปลกที่ชาวหนิงอันจะซุบซิบว่า ‘เยี่ยหลัว’ ที่เป็นเจ้าของห้องจะเลี้ยง ‘เมิ่งอวี่’ เด็กหนุ่มนั่นไว้ในฐานะ ‘พิเศษ’
       ในความเป็นจริงเยี่ยหลัวก็เลี้ยงดูอีกฝ่ายนั่นล่ะ ทั้งหาข้าวหาน้ำ ซื้อเสื้อผ้า จ่ายค่าเทอม ให้ค่าขนม ฯลฯ แถมเป็นการเลี้ยงดูตลอดชีวิตอย่างเต็มใจเสียด้วย เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา ก็เขาเป็นเจ้าของทั้งคอมมิวนิตี้เลยนี่นา
       งานธุรการในหนิงอันเป็นแค่ฉากหน้า ปกติเยี่ยหลัวไม่ทำงานให้คน เพียงทำงานให้ผีเท่านั้น ส่วนเมิ่งอวี่ก็ธรรมดาน้อยกว่าเสียที่ไหน เพราะเขาเป็นหลานชายเพียงคนเดียวของ ‘ยายเมิ่ง’ ผู้ทำหน้าที่แจกจ่ายน้ำแกงแก่เหล่าดวงวิญญาณในปรโลกก่อนไปเกิดใหม่
      เมื่อชีวิตประจำวันแสนเรียบง่ายถูกรบกวน เหล่าดวงวิญญาณหญิงสาวมากมายต้องตายอย่างไม่เป็นธรรมโดยฝีมือฆาตกรคนเดียวกัน!ภูตผีที่น่ากลัวก็ยังไม่สู้มนุษย์เลวทราม เรื่องราวพัวพันมาถึงตัวทั้งคู่มากกว่าที่คิด อดีตที่ปรารถนาจะลืมถูกรื้อฟื้น ทว่าท่ามกลางความเจ็บปวด ความรู้สึกคลุมเครือระหว่างเยี่ยหลัวกับเมิ่งอวี่ก็ค่อยๆ ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
     นักอ่านคนไหนอยากหานิยายวายแปลแนวแฟนตาซีอ่านอยู่บ้านในช่วงโควิด เราขอแนะนำ ‘หนิงอันคอมมิวนิตี้’ ผลงานของ สืออู่ เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ทุกคนควรช็อปไปอ่านแก้เหงา! (ขอแอบกระซิบว่านิยายในจักรวาลเดียวกันกับ หนิงอันคอมมิวนิตี้ อีกสองเรื่อง ในปี 2564 ทุกคนจะได้ฟินแน่นอน รอข่าวสาอัพเดทในเพจ everY ได้เลย)

สนใจสั่งซื้อนิยายเรื่อง หนิงอันคอมมิวนิตี้ ละแวกนี้ผีชุม
(คลิก)

นิยายวายแปลเรื่องที่สี่…

แสงตะวันในฟ้าสีเทา
ผู้แต่ง : เปยโม่ถิง

         ‘แสงตะวันในฟ้าสีเทา’ นิยายวายแปลจีนสุดเข้มข้น แนวโรแมนจิกดราม่าของ ‘เปยโม่ถิง’ ที่จะทำให้นักอ่านทุกคนประทับใจกับเรื่องราวของ ‘ลู่ฉง’ เด็กหนุ่มผู้ทระนง บริสุทธิ์ แข็งแกร่งดั่งแมลง และไม่เคยยอมแพ้ต่อสิ่งใดง่ายๆ
         ย่าของลู่ฉงตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า ‘ฉงจื่อ’ ซึ่งแปลว่าแมลง ย่าบอกว่าเพราะมันทั้งทรหดและแข็งแรง อาจจะเป็นสัตว์ที่แข็งแกร่งที่สุดบนโลกนี้ด้วยซ้ำ ตั้งแต่เด็ก แม้จะยากจน แต่ลู่ฉงไม่เคยคิดว่าตนลำบาก เขามีย่าที่ดูแลทุกคนในบ้าน มีพ่อที่ดวงตามองไม่เห็นข้างหนึ่งและขาเป๋ มีแม่ซึ่งสติเลอะเลือน ทว่าลู่ฉงมีความสุขมาก แต่ใครจะคิดว่าสวรรค์กลับไม่มีเมตตา เภทภัยมาเยือนดั่งผืนฟ้าถล่ม ลู่ฉงในวัยเพียงสิบหกปีต้องจากบ้าน มือหนึ่งอุ้มน้องสาวที่เพิ่งเกิด อีกมือหนึ่งจูงแม่ เดินทางเข้าสู่เมืองที่ไม่รู้จัก เมืองที่คนเหยียบคนแต่ก็ยังมีความจริงใจอยู่บ้าง ในเมืองแห่งนี้เขาได้พบกับชายหนุ่มผู้สว่างไสวนุ่มนวลดุจแสงจันทร์ ทว่าลู่ฉงไม่ได้เอะใจเลยว่าอีกฝ่ายหาใช่แสงจันทร์ แต่เป็นกองเพลิง ส่วนตัวเขาก็เป็นดั่งแมลงตัวน้อยที่หลงใหลไปกับความอบอุ่น กระทั่งถูกไฟแผดเผาจนใจแหลกลาญ นี่คือลำนำชีวิตของเด็กหนุ่มผู้ซึ่งสวรรค์ไม่เคยเหลียวแล แต่ก็ยังคงอดทนไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อสิ่งใดง่ายๆ เรื่องราวของลู่ฉงผู้ทระนง บริสุทธิ์ และแข็งแกร่งดั่งแมลง
        เป็นอย่างไรกันบ้างกับเรื่องราวของ ‘ลู่ฉง’ ใน แสงตะวันในฟ้าสีเทา ทำให้ทุกคนอยากติดตามและลุ้นเอาใจช่วยเขากันต่อใช่ไหม ถ้าใช่ล่ะก็กดช็อปกันได้เลย

สนใจสั่งซื้อนิยายเรื่อง แสงตะวันในฟ้าสีเทา
(คลิก) 

นิยายวายแปลเรื่องที่ห้า…

Turing Code โปรแกรมลับ รีเทิร์นรัก
ผู้แต่ง : เฟยเทียนเย่เสียง

        ‘Turing Code โปรแกรมลับ รีเทิร์นรัก’ ผลงานของ ‘เฟยเทียนเย่เสียง’ ซึ่งเป็นเจ้าของผลงานเรื่อง ‘ปราชญ์กู้บัลลังก์’ ที่เคยสร้างความฟินให้นักอ่านกันไปแล้วในนามปากกา ‘กู้เสวี่ยโหรว’ นั่นเอง โดยนิยายเรื่อง Turing Code โปรแกรมลับ รีเทิร์น จะแตกต่างจากเรื่องก่อน เพราะเป็นนิยายวายแนวแปลจีนปัจจุบัน!
       วันที่เหวินเทียนเหอรับตำแหน่ง CEO แห่งอิพีอุสอินฟอร์เมชั่นเทคโนโลยีวันแรกบริษัทก็ล้มละลาย... หลังจากส่งพี่รองซึ่งไปซานฟรานซิสโกโดยไม่ได้บอกอะไรเอาไว้เลย เหวินเทียนเหอถึงได้พบว่ามีหนี้สินพันล้านหล่นใส่หัวเข้าอย่างจัง สถานการณ์ย่ำแย่เหลือทนของบริษัทประจำตระกูลทำให้เทียนเหอนึกอยากตายขึ้นมา ถ้าไม่ได้ ‘โพรมีธีอุส’ ปัญญาประดิษฐ์ที่พ่อของเขาพัฒนาเอาไว้ ให้คำแนะนำว่าเทียนเหอน่าจะลองขอความช่วยเหลือจากกวนเยวี่ย CEO สาขาจีนของบริษัทเงินทุนยักษ์ใหญ่ซึ่งเป็นหลานชายของเพื่อนสนิทคุณพ่อ เทียนเหอคงจะทำตามที่โพรมีธีอุสแนะนำอย่างไม่ลังเล ถ้าเพียงแต่...กวนเยวี่ยคนนั้นจะไม่ใช่แฟนเก่าของตัวเอง
        ตอนนี้ Turing Code โปรแกรมลับ รีเทิร์นรัก วางจำหน่ายครบทั้ง 3 เล่มให้นักอ่านฟินแบบจัดเต็มแล้ว ใครอยากหานิยายวายแปลอ่านแบบยาวๆ นิยายเรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ทุกคนควรเปย์ไปอ่านในวันหยุดยาวช่วงโควิด

สนใจสั่งซื้อนิยายเรื่อง Turing Code โปรแกรมลับ รีเทิร์นรัก
(คลิก)

ใครบอกเบื่อ ใครบอกเหงาหยิบนิยายวายแปลจากแบรนด์ everY มาอ่าน ก็จะไม่เหงาอีกต่อไป แบบนี้โควิดก็ทำอะไรเราไม่ได้นะขอบอก แต่เดี๋ยวก่อนเพราะนิยายวายแปลของเรายังไม่หมดแต่เพียงเท่านี้ เพราะยังมีความฟินจิ้นและดีต่อใจรอทุกคนอยู่อีก 5 เรื่องด้วยกัน แต่จะมีนิยายวายแปลเรื่องอะไรบ้าง รอติดตามกันได้ใน Part 2