นิยายเซ็ต ‘ยอดหญิง’ กับ 3 เรื่อง 3 รส ที่ไม่มีใคร ไม่พูดถึง! ผลงานของ ‘อวี่จิ่วฮวา’

หวนความคิดถึงกับนิยายแปลจีนเซ็ตในตำนานอย่าง ‘ยอดหญิง’ ผลงานของ ‘อวี่จิ่วฮวา’ ที่ไม่มีใคร ไม่พูดถึง กับ 3 เรื่อง 3 รส ไม่ว่าจะเป็น ยอดหญิงหมอเทวดา, ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม และ ยอดหญิงเทพสมุนไพร ที่จะพานักอ่านย้อนเวลาไปกับนางเอกของเรื่อง

นิยายเซ็ตยอดหญิงเป็นนิยายแปลจีนจากแบรนด์มากกว่ารัก ที่นักอ่านหลายๆ คนก็ยังพูดถึงนิยายเซ็ตเหล่านี้อยู่ไม่น้อย ทั้งสามเรื่องนั้นจะแตกต่างกันอย่างไร จะสนุก และน่าสนใจขนาดไหน ตามมาดูกันเลย 

ยอดหญิงหมอเทวดา (7 เล่มจบ)
แปลโดย : เม่นน้อย 

เมื่อแพทย์สาวผู้เก่งกาจต้องย้อนเวลากลับไปเป็นกระต่ายน้อยขี้โรคในยุคอดีต แม้ว่าจะมีวิชาแพทย์อันล้ำเลิศติดตัวอยู่แต่ก็เหมือนจะสูญเปล่า เพราะไม่อาจรักษาโรคของตนเองได้ ซ้ำยังถูกสามีทอดทิ้งให้ต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างยากลำบากเดียวดาย แต่ถึงกระนั้นสวรรค์ก็ยังซ้ำเดิมนาง ให้มีลูกฝาแฝดติดท้องมาด้วยอีก ชีวิตที่เดิมที่ลำบากอยู่แล้ว ยิ่งขัดสนขึ้นกว่าเดิม แต่ก็เอาเถอะ...มีวิชาเหมือนมีทรัพย์อยู่นับแสน วิชาแพทย์ของนางจะต้องสร้างประวัติการณ์ พลิกชีวิตใหม่ให้นางได้อย่างแน่นอน! 

ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม (7 เล่มจบ)
แปลโดย : เบบี้นาคราช 

เป็นเพราะสวรรค์เมตตา หลังจากตายอย่างมีมลทินในชาติแรก นางก็ได้กลับมาหายใจอีกครั้งในช่วงก่อนจะถูกขายเป็นนางคณิกา

‘เมืองต้าเยี่ย’ คือฝันร้ายที่ ‘มู่หวั่นชิว’ อยากกลบฝัง แม้ในชาตินี้นางจะเหลือเพียงตัวคนเดียว เงินทองติดกายรึก็ไม่มี ต่อให้ต้องใช้ชีวิตเป็นเด็กสาวบ้านป่า นางก็จะขอมุ่งหน้าไป ‘เมืองซั่วหยาง’ เมืองวัตถุดิบเครื่องหอมที่อยู่ห่างไกล ไม่ขอกลับไปตายในหอคณิกาเหมือนเมื่อชาติก่อนอีก!

ในชาตินี้นางจึงตั้งใจที่จะเดินไปบนเส้นทางนักปรุงเครื่องหอม ในเมื่อนางมี ‘วิชาปรุงเครื่องหอมตระกูลเว่ย’ ที่มารดาให้ไว้อยู่แล้ว ทว่าสำหรับนางที่แยกกลิ่นไม่ออกเลยสักกลิ่นนั้น ตำรานี้ก็ไม่ต่างจากตำราสวรรค์ที่อ่านอย่างไรก็ไม่เข้าใจ! 

ยอดหญิงเทพสมุนไพร (5 เล่มจบ)
แปลโดย : เม่นน้อย

ภรรยาพึงปรนนิบัติสามี มองสามีดุจแผ่นฟ้า ทว่ากับ ‘หลี่เมิ่งซี’ ที่เป็นดวงจิตมาจากยุคปัจจุบันแล้ว การเป็นภรรยาก็มิต่างจากอาชีพผู้จัดการที่มีผู้บังคับบัญชาเป็นสามี!

เมื่อสามีที่นางแต่งเสริมมงคลเข้ามานั้นอาการร่อแร่ หนทางเดียวที่ตนจะไม่เป็นม่ายคือต้องรักษาเขาให้หาย และหาหนทางทำให้ตนมีที่ยืนในสกุลเซียวอย่างมั่นคง แต่นางกลับต้องเจอเหล่าอี๋เหนียงของเขาที่วางท่ายโส สาวใช้ที่แทบไม่เห็นหัววันๆ เอาแต่หาเรื่องนินทา แม่สามีมหาภัยที่อยากผลักดันหลานสาวตนเองขึ้นแทนตำแหน่งนางใจแทบขาด กระทั่งสามีเองก็หาเรื่องนางได้ไม่เว้นวัน เพียงไม่กี่วันแรกของการแต่งงานก็ไปใกล้ชิดกับสาวใช้เสียแล้ว ทว่าเรื่องอันคับข้องใจเหล่านี้ยังจะเป็นอันใดได้อีก เมื่อนางไปรู้กฎสำคัญของสกุลเซียวที่ว่า ‘ภรรยาเอกของประมุขสกุลเซียวต้องเป็นสตรีที่ถือกำเนิดจากภรรยาเอกเท่านั้น’ เช่นนั้นนางที่เกิดจากอนุคงทำได้แค่รอวันหย่าแล้วกระมัง!

ใครคิดถึงนิยายเซ็ต ‘ยอดหญิง’ หรือยังไม่เคยได้ลองอ่านนิยายทั้ง 3 เรื่องนี้ล่ะก็ ลองตามมาอ่านกันได้แล้ววันนี้ ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ, Jamclub หรือสั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ JamShop